首页 > 外国名著 > 超载 > 第八节

第八节(3/4)

一种华而不实的名称,指的是包括德国马克、荷兰盾、法国和瑞士法郎、英镑、日元以及美元在内的大杂烩。不过这一办法也证明不起作用。因为“大病在身”的美元和英镑,把篮子给翻倒了。

最后,石油输出国家要求用有史以来从未失去价值的唯一货币——黄金——付款。

美国拒绝了。现在仍然在拒绝。(当然,人们可以理石油问题的危险,象一只藏身草丛的老虎,一直在悄悄迫近,而我们却没有看到,或者根本不想去看。

这种危险是从几年前美元地位衰落开始的。我们的美钞一度受人尊重,如今,它的价格再也不如以往挺拔,再也不是“同黄金一样牢靠”了。原因在于:尼克松任总统期间,撤销了美元的黄金后盾。

后来,美元的价格,由于华盛顿的庸碌无能和权力斗争而急剧下跌,中东和西非、北非的石油输出国,以及印度尼西亚、委内瑞拉纷纷提高了他们产品的美元价格,以期维持平衡。

这一着并未奏效。美元如夕阳西下继续下跌,其实际价值越来越低。因为,美国为进口石油已经支付(以及目前正在不断支付)的美元,远远超过美国出口的收入。而且,美元一边流入沙特阿拉伯、伊朗以及其它地方,美国财政部就一边加印美元,于是造成美元进一步贬值。

此后,我们见到试行一些临时性的办法——其中之一就是以“一篮子各色货币”支付油款。所谓“一篮子”乃是一种华而不实的名称,指的是包括德国马克、荷兰盾、法国和瑞士法郎、英镑、日元以及美元在内的大杂烩。不过这一办法也证明不起作用。因为“大病在身”的美元和英镑,把篮子给翻倒了。

最后,石油输出国家要求用有史以来从未失去价值的唯一货币——黄金——付款。

美国拒绝了。现在仍然在拒绝。(当然,人们可以理解美国财政部的观点。美国所剩的黄金,已经不多了,因为它白白浪费了大量黄金妄图取消黄金的“通货”效能。事实上,诺克斯堡和联邦储备银行储存的黄金,只够付一年的油款,而略有剩余。)十几年来美国财政部,一直依靠印票子(没有任何后盾)支付各项费用。它既拒绝以黄金支付油款,只好把印刷机开得更快,印出更多的纸币。

然而这一次石油输出国家十分坚决。他们实质上说:“如果我们要纸币,我们自己就可以印,还用不着拿石油去换。”而且,象那位传说中的坚持“你不出钱,我不洗衣”的中国洗衣店老板一样,他们现在威胁说:“你不出黄金,我不卖石油。”

这样看来,似乎马上就要陷入僵局。

石油还没有停运,这是无疑的——但不出一年或稍长一点时间就会停运,这同样也是无疑的。

与此同时,政府间的谈判仍在继续进行,因此,达成妥协也是可能的。

前途如何,让我们拭目以待。

解美国财政部的观点。美国所剩的黄金,已经不多了,因为它白白浪费了大量黄金妄图取消黄金的“通货”效能。事实上,诺克斯堡和联邦储备银行储存的黄金,只够付一年的油款,而略有剩余。)十几年来美国财政部,一直依靠印票子(没有任何后盾)支付各项费用。它既拒绝以黄金支付油款,只好把印刷机开得更快,印出更多的纸币。

然而这一次石油输出国家十分坚决。他们实质上说:“如果我们要纸币,我们自己就可以印,还用不着拿石油去换。”而且,象那位传说中的坚持“你不出钱,我不洗衣”的中国洗衣店老板一样,他们现在威胁说:“你不出黄金,我不卖石油。”

这样看来,似乎马上就要陷入僵局。

石油还没有停运,这是无疑的——但不出一年或稍长一点时间就会停运,这同样也是无疑的。

与此同时,政府间的谈判仍在继续进行,因此,达成妥协也是可能的。

前途如何,让我们拭目以待。

变化莫测的石油问题,是悬在金州公司上空的乌云,因为这家公司发电量将近一半是靠石油作燃料,其中大部分是进口的。

以往能够用于发电的天然气,现在早已缺货。

因此,有朝一日石油、天然气和水力同时缺乏,这个前景,埃里克·汉弗莱、尼姆和其他高级职员都宁可不去想它——而万一想到的时候,他们都会不寒而栗。

“你认为,”埃里克·汉弗莱向保罗·谢尔曼·耶尔问道,“州长有没有可能改变主意,批准我们的图尼帕计划呢?如今石油和天然气的危机日甚一日,我们要建立烧煤的发电厂还需要什么更强有力的理由呢?”

耶尔法官先生在尼姆报告偷电事件后不久,就到汉弗莱和尼姆这儿来了。头一天,金州公司新上任的这位大名鼎鼎的发言人曾到萨克拉门托州议会去过。

“州长也承认这个道理,”耶尔说。“他现在踌躇不定。我昨天见过他,极力劝他发表一项赞成图尼帕计划的声明。看来有六成希望。”

“您这样说,我听了真是高兴。”汉弗莱喜形于色。尼姆心想:这又一次表明,董事长聘用保罗·耶尔这一着,实在是高明。看来,耶尔只要高兴,事前不用打招呼,随时可以大摇大摆走进州长办公室。他去见老资格的议员们也是这样。

“我可以告诉你们两位先生,”耶尔说,“萨克拉门托正在为石油大伤脑筋。我昨天同他们谈过话的那些人,包括州长在内,都认为石油配给很快将势在必行,不管目前的危机是否能得到解决。”

“我个人认为,”汉弗莱说,“这倒是件好事。北美洲的人这些年来使

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部