去取那件丢下的衣服。先生,这些就是事情所有的经过。"
那个老人在自白书上签下了名字。福尔摩斯立刻说:"好了,我没有权力对你进行审判。希望我们永远不会受到某种诱惑而无法控制自己。"
"先生,我也希望这样,你要怎么做?"
"考虑到你的身体状况,我不准备做什么。你自己也清楚,过不了多长时间你就要为自己的行为在比巡回审判法庭更高级的法院接受审讯。我会保存好你的自白书的。要是迈卡西被判有罪的话,我就必须要使用它了;如果迈卡西不被定罪,那么就永远都不会有人看到它,不管你还在不在人世。"
那老人庄严地说:"那好,再见吧。我相信,当你自己要离开人世的时候,回想起你曾经让我安静地死去,你会备感安宁的。"这个庞大的身躯就这样摇晃着离开了我们的房间。
福尔摩斯很长时间都没有说话,然后才说:"上帝保佑我们吗?为什么命运总是对我们这种人不公呢?可每当我听到这种案件,我都还是会想起巴克斯特的话,他说,"歇洛克·福尔摩斯能侦破案件是得到了上帝的保佑的"。"
巡回法庭宣判詹姆斯·迈卡西无罪并释放了他,因为福尔摩斯写了很多有利于那小子的申诉意见,并交给了辩护律师。跟我们谈过话之后,老特纳又活了七个月,现在他已经不在了;而现在很可能是这样的情景:那个儿子和女儿最终幸福地在一起了,但他们可能根本不知道,在过去的岁月里,他们的上空曾经弥漫着不祥的乌云。