“我不是捧你,就拿眼前这件事来说,敢问大连街,谁能承此重任?谁有这个本事?老陈行吗?他就算有胆子,可不懂日语。懂日语的多了,可他们没胆子啊。要说文武双全,那还得是你贺义堂。贺掌柜,你在我们心里是能人,是大能人,要不然我们也不会找你帮忙。
有句话讲得好,乱世出英雄,你贺义堂本来就有这个本事,只是没碰上时机,这回你要是能站在那个台子上,就会在大连街的头顶上打一个响雷,从今后你贺义堂就是英雄,响当当的大英雄。我知道你担心日本人会翻脸,可你没招惹他们,他们怎么会翻脸呢?
老陈说得对,那是日中亲善大会,当着那么多中国人的面,日本人也不能胡作非为,否则还亲善个什么劲儿啊?那不是打自己的脸吗?”陈怀海再加一把底火:“老贺你想想,等你成了英雄,百年后见到你爹,见到列祖列宗,你贺义堂的头可是仰着的!
”贺义堂拿起酒盅:“干了!”陈怀海伸大拇指:“老贺啊,你真牛!”“牛啥牛,保命要紧,走为上策!”贺义堂放下酒盅跑出去。“日中亲善大会”的会场在小广场上,周围挂着“日中亲善”“大东亚共荣”“建设东亚新秩序”“共存共荣”等横幅。
台上,一群日本人在跳民族舞。日本军官和数名贵宾坐在台下。周围站着被强行驱赶来的中国人。陈怀海、谷三妹、小棉袄、肉饼王、茶馆赵掌柜、当铺董掌柜等人站在人群中。台上的日本人跳完舞走下台。翻译走上台用日语和中文宣布:“下面,请大连著名的铁嘴方先生给我们讲一段单口相声!
”中国人爆发出热烈的掌声。方先生走上台。翻译让方先生说得慢一点。方先生说:“这个要求很好,要么不说,要说咱就得说清楚说明白说透亮,不管是人还是鬼,都得听得心服口服外加佩服!翻译啊!”翻译问:“这就开始了?
”方先生说:“人到嘴到,嘴到了不就开始了吗?”翻译有点迷糊:“你把刚才说的话再说一遍。”方先生说:“你这是啥脑袋啊?让门掩了让水灌了还是让鸟粑粑砸了?”中国人大笑。“上来就露刀尖,要坏事!我上台想法把他拉下来。
”陈怀海低声说着欲走。谷三妹一把拽住他:“你上去他就能下来吗?弄不好你俩都活不成!看命吧。”日本军官问翻译:“你们在说什么?”“他说马上开始。”翻译喊,“方先生,可以开始了。”方先生说:“早就开始了,你倒是翻译啊!
”翻译用日语说:“现在开始。”“等等!”贺义堂喊着跳上台子,走到方先生近前,“方先生,我来了。”方先生吃惊道:“你是吃了熊心豹子胆了?”贺义堂坦然道:“临上台前喝了一壶老酒。”翻译问:“你是干什么的?
”贺义堂用日语说:“各位长官,各位贵宾,你们好!我是方先生的翻译。要说相声这东西,里面有很多方言俚语,一般人翻译不明白。为了能让各位长官和贵宾听得更清楚,还是我来翻译为好。”日本军官问:“是这样吗?”翻译点头:“他说得没错。
”日本军官同意让贺义堂翻译。方先生开始讲:“要说这日中亲善啊,那是好得不得了,不亲不近能从日本国,跨洋越海,大老远地跑咱中国来吗?能从自己家钻进别人家里来吗?只有亲人才能这样不怕辛苦啊,只有亲人才能说串门就串门啊。
等‘亲善’笑嘻嘻地进了门,东瞅西瞄,眼睛就不够用了,手也把不住了。看着好吃的,尝尝吧;看着好穿的,套上吧;这还不行,看人家媳妇不错,也琢磨上了。临走还得拿点,拿点还不行,得全拿走了才满意。”贺义堂提醒:“方先生,这话不能这么说,得改改。
”方先生加快语速:“你说进屋又吃又拿又盯人家媳妇,主人能让吗?可‘亲善’说了,我们是好朋友,我们是好兄弟,我们又亲又善,就不能拿你家东西吗?你家的东西是我的,我家的东西也是我的!”贺义堂说:“方先生,你打住,听我说一句!
”可是方先生的嘴跟爆豆子一样:“人家主人说只能你拿我家东西,我不能拿你家东西,这叫什么事,我不是亏了吗?不行,我不答应。不答应?好了,我再给你亲善亲善,眼睛红了,掏刀子了,杀人了!这叫亲善吗?确实亲善,他亲的是钱,善待的是他自己,亲是假亲,善是假善,一切都是假的!
他们要把中国人当板凳坐在腚底下,还要说这板凳太硬了,不暄腾,赶不上日本的榻榻米。咱中国人站起来吧,把小鬼子摔个仰八叉,让他们丢胳膊掉腿地爬回东洋去!”众中国人掌声雷动。小棉袄使劲鼓掌,高喊:“讲得太好了!
再来一段!”掌声中,方先生突然仰身倒下,胸口被血染红……陈怀海背着方先生走着,贺义堂、谷三妹、小棉袄跟在一旁。黑压压的人群跟在后面。方先生伏在陈怀海背上,眯着眼睛轻声说:“你都多大年岁了,背得动我吗,放下吧。
”陈怀海说:“你在我背上,我有劲儿。”方先生问:“后面是什么啊,黑压压的。”陈怀海说:“都是来听你说相声的。”“这辈子头一回有这么多人给我捧场,没白活,值了……”说罢,方先生的身子滑向一侧,一只胳膊垂下来。
小棉袄抱住方先生的胳膊,用肩膀顶住他的身体。人群拥簇着陈怀海远去……枣花的病总不见好,她对贺义堂说:“我这病养不好了,当家的,我想回老家看老姐姐去,多少年没见过面,再不回去看一眼,怕再也看不着了。我回去就不想再回来,这个家你
本章未完,点击下一页继续阅读。