（第三部）【减税区】俄国商人在大清朝可以获得税收优惠的区域，主要是新疆和喀尔喀地区。【伯勒根】俄罗斯旧式的的猎枪，单发。【生骆驼】没有经过调训的骆驼。【生格子马】没有经过调训的马。【驼道】骆驼专运道路。
【茶马大道】指清代由汉口通往归化城的、运送马匹和茶叶为主的商道。【马班头】马工的头目。【京羊道】指清代由喀尔喀草原通往北京的专门运送活羊的道路。【外工】大盛魁规矩把临时雇佣的工人称作外工。【内工】大盛魁规矩把长期雇佣的工人称作内工。
【柜上人】指商号的掌柜和正式的伙计，区别于临时雇请的长短工人。【羸羊】乏羊，因劳累或饮食缺乏而体质虚弱的羊。【拉大程】指驼队走长途。【股子】归化人习惯把股份称作股子。【稍林】草原上用树梢扎起的临时圈羊的棚圈。
【倒卧】特指死在街头、无人收拾的尸体。【趴羊】羸羊的另一种叫法。【羯羊】阉割了的公羊。