首页 > 影视原著 > 德古拉之吻 > 第十三章 西沃德医生的日记之继续

第十三章 西沃德医生的日记之继续(5/6)

,她已经成为了他的妻子。我们谁也没提另外的几次输血,我们谁也不能。亚瑟和昆西一起去了火车站,范海辛和我则到了这里。就在我们单独待在马车里的那一段时间,他变得歇斯底里。他不承认那是歇斯底里,坚持说那只是他的幽默感在非常糟糕的处境下的表现。

他大笑着,后来又哭了,然后又笑了,最后又哭又笑,就像一个女人。我试图让他镇定下来,就像在这种情况下对待一个女人一样,但是没用。男人和女人在表现自己的紧张和虚弱时,竟是如此的不同!当他的表情再次变得庄重而严肃以后,我问他为什么会这样,为什么会在此时发作。

他用自己典型的回答方式——有根据地、有说服力地、充满神秘地——回答道:“哈,你不会理解的,约翰。不要以为我不伤心,虽然我在笑,甚至是我笑得噎住了的时候,我其实是哭的。但是也不要认为我很抱歉自己在哭,即使是在笑的时候也是一样,永远记住,如果笑敲着你的门问道:‘我能进来吗?

’那么这一定不是真正的笑。不!它是一个国王,它想什么时候来就什么时候来,想怎么来就怎么来。它不会问人,也不会选择合适的时间,它会说:‘我在这里了。’看,就比如说我为这个年轻的女孩而悲伤吧。我给了她我的血,虽然我又老又疲惫。

我给了她我的时间、我的技能,还有我的睡眠。我还能非常庄重地笑,当教堂司事的铁锹在她的棺材上发出‘砰砰’的声音,直到她把我的血液还回来。我的心在为那个可怜的男孩流血,那个和我自己的孩子差不多大的男孩,他们的头发和眼睛是一样的。

“现在你知道,我为什么这么爱他了吧。他说的话也打动了我充满男子汉气概的心,让我像父亲一样如此渴望他,而不是渴望别的任何人,甚至是你,约翰,因为你和我在经历上的平等超越了父亲和儿子,即使是在这种时候,笑这个国王来到我身边在我耳边大喊:‘我在这里!

我在这里!’直到血液回来并给我的脸颊带来了一些阳光。哦,约翰,这是一个奇怪的世界,一个悲伤的世界,充满悲惨的世界,还有灾祸和麻烦。然而,当笑的国王来的时候,它让这一切都听它来指挥。流血的心脏,教堂墓地的尸骨,流下的眼泪,都在它不露声色的指挥下行动。

相信我,约翰,它能来是很好的。我们男人和女人就像被拉到不同方向上的绳子。眼泪掉下来时,它们就像绳子上的雨水,它们振奋我们的精神,直到拉力变得太大,我们自己断掉。但是笑的国王像阳光一样来到,它又将拉力放松,然后我们继续生活,无论前途会怎样。

”我不想通过假装不理会他的想法伤害他,但是因为我仍然不明白他笑的原因,就问了他。就在他回答我时,他的脸变得严肃起来,他用另一种语调对我说:“这些真是极大的讽刺。这样一位可爱的姑娘被戴上像生命一样美丽的花环,直到我们一个接一个地想知道她是否真的死了,她躺在那个孤独的教堂墓地里,那里躺着她的很多亲人,和爱她的、她也爱的母亲躺在一起,神圣的钟悲哀而缓慢地响着,那些虔诚的人们,穿着天使的长袍,假装念着经书。

然而,我们的目光从来没落在书上,我们全都低着头。这一切都是因为什么?因为她死了!不是吗?”“在我看来,教授,”我说,“我完全没看出来这有什么好笑的。你的解释让这更难懂了。即使葬礼很滑稽,那么可怜的亚瑟和他的问题又怎么样呢?

为什么他只有伤心?”“就是这样。他不是说,他把血输到她的血管里让她变成了自己真正的新娘了吗?”“是的,这对他来说是一个安慰的想法。”“是的。但是有一个问题,约翰。如果是这样,那么其他人怎么办呢?你和昆西,还有我,虽然我可怜的妻子已经去世了,但是因为教堂的规定而活着,虽然没有智慧,一切都没了,甚至是我,对这个去世的妻子依然忠诚,也犯了重婚罪。

”“我没看出这有什么好笑的!”我说,而且我对他说的这些东西也不觉得高兴,他将手放在我的手臂上,说道:“约翰,原谅我让你心痛。我的心受伤时,我不对别人表达自己的感受,只对你,我的老朋友,我能信任的朋友。

如果你能看穿我的心,你会知道我什么时候想笑;当笑来到的时候,你会明白我的感受;当笑的国王收起它的皇冠,和一切它的东西而远离我很长很长时间时,也许你会非常同情我的。”我被他柔和的语调所打动,问他为什么。

“因为我知道!”现在我们分开了,很长一段时间,孤独都会收起翅膀坐在我们的屋顶上。露西躺在自己亲人的坟墓里,一个孤独的教堂墓地的一个贵族的坟墓里,远离喧嚣的伦敦,那里空气新鲜,太阳升起在汉普斯黛山上,野花在那里肆意地生长着。

于是,我能够结束这本日记了,只有上帝才知道我会不会开始另一本。如果我会,甚至再次打开这一本时,那也是在对待不同的人和不同的事时,因为在这本讲述我的一段浪漫故事的日记的结尾,在我重新开始生活和工作之前,我悲伤和失望地说:“结束了。

”《西明斯特公报》9月25日汉普斯黛的神秘故事汉普斯黛附近地区最近发生了一系列事件,成为报纸的头版头条,例如“肯星顿恐怖事件”,还有“受伤的女人”以及“神秘女人”。在过去的两三天里发生了好几起案件,都是年幼的孩子从家里失踪或者在荒地里玩耍后忘记回家。

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部