首页 > 影视原著 > 德古拉之吻 > 第十六章 西沃德医生的日记之继续

第十六章 西沃德医生的日记之继续(1/4)

我们翻过矮墙进入到墓地的时间是差15分12点。夜晚很黑,时而从天上划过的厚厚云彩的边缘透过一缕月光。不知道为什么,我们都互相靠得很近,范海辛稍微在前面一点儿,因为他要带路。当我们走近坟墓时,我一直看着亚瑟,因为我怕靠近这个给他这么多痛苦回忆的地方会让他不安,但是他看起来还能承受。

我觉得,这件事情的神秘在某种程度上抵消了他的悲痛。教授打开了门,看见我们因为各种各样的原因犹豫着,于是他自己先进去了。我们都跟在他后面,他关上了门。然后他点燃了一盏油灯,指着棺材。亚瑟犹豫地走上前。范海辛对我说:“你昨天是和我在一起的。

露西小姐的尸体在棺材里吗?”“是的。”教授转向其他人说道:“你们都听见了,没有人不相信我了吧?”他用改锥再次打开了棺材的盖子,亚瑟看着,脸色很苍白,但是很沉默。当盖子打开的时候,他走上前,他显然不知道里面还有一个铅质棺材,无论如何,他从来没有考虑过。

当他看见铅上的裂缝,他的血一下子冲到了脸上,但是又很快消散了,他仍然苍白得可怕,依然沉默着。范海辛撬开边缘,我们都往里面看,然后跳了回去了。棺材是空的!有一刻谁也没说话。昆西·莫里斯打破了沉默:“教授,让我来回答你。

你说的话就是我想听的。我不会把它当成一件平常事来问了,我不会用怀疑来侮辱你,但是这是一件荣誉和耻辱之外的神秘的事情。这是你做的吗?”“我以一切我视为神圣的东西向你发誓,我没有移动她或者接触她。发生的事情是,前天晚上,西沃德和我一起来过,是出于善意的目的,相信我。

我打开了棺材,那时是封上的,我们看见它是空的,就像现在一样。我们等待着,看见一个白色的东西穿过树丛。第二天我们是在白天来的,她就躺在里面。是这样吗,约翰?”“是这样的。”“那一晚我们来得正是时候,又有一个小孩子失踪了。

我们在坟墓之间发现了他,感谢上帝,他没有受到伤害。昨天我是在日落前来的,因为日落以后不死的人就会出来。我一直在这儿守着,直到日出。但是什么都没有看见。可能是因为我在门的砖上放了大蒜。不死的人受不了大蒜,还有另外一些他们害怕的东西。

昨晚她没有离开,于是今晚在日落之前我拿走了大蒜和其他的东西。于是我们看见这个棺材空了。但是请原谅我。至今为止,发生了很多奇怪的事情。你们和我一起在外面等着,还会有更奇怪的事情发生。所以,”他吹灭了灯,“现在出去吧。

”他打开了门,我们出去了,他最后出来并锁上了门。经过坟墓的恐怖以后,夜晚的空气显得清新而纯净,能看见月光和云彩是多么的可爱,能呼吸新鲜空气而不沾染上死亡和腐烂是多么好。亚瑟沉默了,我能看出,他正在努力理解秘密的内涵。

我自己则很耐心,又开始抛弃我的怀疑并接受范海辛的结论了。昆西·莫里斯冷静地接受了所有的事情,勇敢地接受了,冒险地接受了。因为不能吸烟,他切下很大一块烟草嚼了起来。至于范海辛,他很坚定,先是从包里取出了一块薄薄的像威化饼干的东西,很仔细地用餐巾纸卷好了。

然后,他又抓出两把白色的东西,像是生面团或者灰泥。他将类似威化饼的东西弄碎,揉进白色的东西,然后搓成小条,把它们塞在门之间的缝隙里。我有点被这个搞迷糊了,靠过去问他这是在做什么。亚瑟和昆西也凑过来了,因为他们也很好奇。

他回答道:“我在封闭坟墓,这样,不死的人就进不去了。”“你塞在那里的东西,可以做到这件事吗?”“是的。”“你用的是什么东西?”这一次是亚瑟在问。范海辛尊敬地举起帽子回答道:“圣饼,我从阿姆斯特丹带来的。

我信教。”这是最让我们的质疑害怕的答案了,我们都觉得教授的目的是那么真诚,是一个能够让他使用最神圣的东西的目的,这让我们不可能不相信。我们充满敬意地沉默着,走到坟墓周围我们被分配的地方躲藏起来,以免被任何人发现。

我很同情另外几个人,尤其是亚瑟。我上一次已经经历过了这种恐怖,可是就在一小时之前,还在怀疑这件事的真实性的我,此时的心已经沉了下去。坟墓从没像现在这样显得鬼一样的苍白。丝柏、紫杉和红松,从没像现在这样,如同葬礼上黑暗的化身;草丛不祥地沙沙地响着;树枝神秘的吱吱嘎嘎地响着;远处的狗叫声更像在黑夜里传送着一种不祥的预兆。

又是很长一段时间的沉默、痛苦、空虚,然后是教授急切地发出的咝咝声。朝着他所指的方向,在小路的远处,我们看到一个白色人影在前进,一个朦胧的白色人影,怀里抱着一个黑东西。人影停住了,在明亮的月光下,现出了一个让人吃惊的黑头发的女人,穿着尸衣。

我们看不见她的脸,因为她正伏在看上去是一个金色头发的孩子身上。有一阵停顿和一阵尖厉的叫声,就像一个孩子在睡觉时发出的,或是像一条狗躺在壁炉旁边做梦时发出的。我们开始向前走,但是教授站在一棵紫杉树后面,给了我们一个警告的手势,让我们后退。

此时,白色人影又开始向前移动了。现在足够让我们看得清了,月光也还在。我的心脏变得冰冷,我能听见亚瑟的喘气声,因为我们认出了露西·韦斯顿拉的身影。是露西·韦斯顿拉,但是已经变了。甜美变成了无情和残酷,纯洁

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部