么笨。”贝思说。她正站在劳里身边认真倾听。“你确实认识她，她比任何人都更能帮你。”劳里答道，快乐的黑眼睛调皮地望着她，贝思霎时飞红了脸，把脸埋在沙发垫里，被这出乎意料的发现弄得不知所措。乔让劳里赢了棋，以奖励他称赞了她的贝思。
贝思经这么一夸，怎么也不肯出来弹琴了。于是劳里一展身手，他边弹边唱，心情显得特别轻松愉快，他在马奇一家人面前极少流露自己的忧郁性格。在他走后，整个晚上一直郁郁寡欢的艾美似乎若有所思，突然问道：“劳里是否称得上多才多艺？
”“当然，他接受过优等教育，又富有天赋，如果没有被宠坏，他会成为一个出色的人才。”她母亲回答。“而且他不自大，对吗？”艾美问。“一点也不。这便是他这么富有魅力的原因，也是我们全都这么喜欢他的原因。”“我明白了。
多才多艺、举止优雅固然很好，但向人炫耀或翘尾巴就不好了。”艾美若有所思地说。“如果态度谦虚，这些气质总会在一个人的言谈举止中流露出来，无须向人卖弄。”马奇太太说。“譬如你一下子把全部帽子、衣服、饰物等都穿戴出来，唯恐别人不知道你有这些东西，这样自然不妥。
”乔插言道。大家随之笑起来，训导于是到此结束。