过任何个人刑事案？”局里的警探分两类：一类专管财产犯罪，另一类管人身伤害的犯罪。后者是专门处理谋杀、强奸、人身攻击和抢劫的，他们的案子比较受重视，在他们眼中负责财产犯罪的警探经手的案件只能算是文书工作。
因为在都市里这类案子太多了，警探忙着处理各地报的案子，只有少数时间花在逮捕上。他们根本谈不上侦查工作，因为没有那个时间。“他干的一直就是那些文书的事，”埃德加说，“可是庞兹不管这个，他只想找个听话的，少给他惹麻烦就行了，伯恩斯就是这号人物。
我看你的事一传出去，他就在想办法弄到这个位子。”“妈的，我会把我的位子要回来，他只能滚回去搞他的窃车案。”埃德加顿了一下才开口，好像博斯说了什么令他不能理解的话。“哈里，你真的这么想？庞兹不会让你回来的，你干了那件事之后就不大可能了。
他把伯恩斯塞给我的时候，我说，我不是对伯恩斯有意见，但我要等哈里·博斯回来。他说如果我打算等，我只能等到老。”“他那么说的？妈的，好在我在局里起码还有一两个朋友。”“欧文还欠你个人情吧？”“我想我可以问问看。
”他没再继续往下说，他想换个话题。埃德加是他的队友，但是他们的交情还没有到对工作以外的事无话不谈的地步。博斯的角色是带领埃德加一起办案，埃德加也放心把自己的性命交给他，但那是他们这个双人组在街头工作时的关系，但在局里就是另一回事了。
博斯从来没有信任过任何人，也不靠任何人，他不打算改变他的方式。“你的案子是什么呢？”他问，想岔开话题。“对，我正要告诉你，这个案子怪得很。首先，凶杀行为本身就怪，之后的事就更怪了。报案人住在西拉博尼塔，时间大概是凌晨五点钟。
他说他听到一声很像枪的响声，不过声音有点低。他开了柜子，抓了他的猎枪，到外面去看个究竟。你知道吗，那一区最近几乎被洗劫一空，光是他住的巷子这个月就有四件盗窃案，所以他预备好了猎枪。反正他拿了枪走到他家的车道上——他的车库在屋子后面——他看见一双腿从他的车门中伸出来垂在外面，他的车停在车库前面。
”“开枪了？”“没有，这就是怪的地方。他拿着枪走近，可是那个在他车里的人已经死了，是被一把螺丝刀刺进胸部死的。”博斯没怎么听明白，他没有掌握足够的信息，但他没说话。“他是被安全气囊杀死的，博斯。”“你是什么意思？
被安全气囊杀死的？”“安全气囊，这个该死的家伙正在偷方向盘里的安全气囊，不知道怎么回事，安全气囊打开了，立刻膨胀起来，把螺丝刀刺进他的心脏。他一定是反拿着那个起子，可能是用另外那头敲方向盘。我们还没搞清这点。
我们跟克莱斯勒[1]的人谈过，他说只要你把上面保护的盖子拿掉——这个宝贝就是这么干的——即使静电都会引发膨胀。他穿的是件毛衣，我不知道，可能就是毛衣引起的。伯恩斯说这是第一件被静电杀死的案子。”埃德加大笑起来，博斯在脑子里很快地把所有情节思索了一遍。
他记起局里去年布告栏上关于安全气囊盗窃的记录，安全气囊是地下市场的热门商品，修车厂可以出价到三百美元一个。他们转手替顾客装一个安全气囊的价格是九百美元，比起从汽车代理商那里订购，利润增加了一倍。“所以最后是意外死亡？
”“对，意外死亡。可是故事还没完，两边的车门都是开着的。”“他还有个同伙。”“我们也这么想，如果找出他是谁，就可以以谋杀罪起诉。所以我们取了所有指纹，我拿到指纹部去，说服一个搞技术的替我拍下来，在计算机中核对了半天。
中奖了！”“你找到那个同伙了？”“丝毫不差。哈里，那个自动指纹识别系统里的数据多得惊人，其中一个网站是美军身份中心，在圣路易斯，我们是在这个中心找到那家伙的。那家伙十年前在军队里，我们从那里找到他的身份证件，然后从机动车辆管理局查出他的地址，今天把他带回来了。
他很不乐意，但我想他要离家一段时间了。”“听来今天收获不错嘛。”“还有下文呢，我还没告诉你怪异的地方。”“哦。”“我不是说我们把车上的指纹全都取下了吗？”“嗯……”“我们还查到另外一对指纹。而且这对指纹出现在犯罪档案上面，一个密西西比的案子。
哈哈，最好每天都能这么顺手。”“什么案子呢？”博斯问，他对埃德加迂回的叙述已经有点不耐烦了。“我们对上的是七年前一个叫什么南部罪犯身份中心的放进计算机的数据，那五个州罪犯的总人数都不到洛杉矶的一半。总之，我们放进去的一个指纹竟然和比洛克西一九七六年的一宗双重凶杀案相符。
当地一家报纸说凶手是‘两百年屠夫’，因为他在七月四日那天杀了两个女人。[2]”“那个车主？拿猎枪的那个？”“完全正确，他的指纹是从女人脑袋上的那把刀上发现的。我们今天下午又到他家去了，他有一点惊讶。我们说：‘喂，我们抓到死在你车里那个人的同伴了。
哦，对了，我们还要以双重凶杀的罪名逮捕你！’我猜他做梦都想不到会是这样一个结果。哈里，你应该在现场的。”埃德加的大笑声从电话中传来，博斯知道，离开才一周，他已经非常想念他的工作了。“他有没有拒捕？”“没有，他很安静，杀了两个人居然逃过将近二十年，
本章未完，点击下一页继续阅读。