麦基特里克让船在萨拉索塔湾的浅水区漂浮，听博斯讲他的经历。他一个字也没问，只是专心地听。博斯停下来的空当，他打开太太送来的保冷箱，拿出两罐啤酒，递了一罐给博斯。罐子拿在博斯手中异常地凉。他并没有打开啤酒，他告诉麦基特里克他所知道的每一个细节，包括他和庞兹的冲突。
他有一种直觉，凭麦基特里克的愤怒和不寻常的反应，他觉得先前对他的估计是错的。他原以为他大老远跑到佛罗里达来见的这个警察即使不是个腐化的家伙，起码也是个饭桶，他不确定自己更怕碰上哪一种。但现在他觉得眼前这个老警官深受多年前干的一件错事的折磨和困扰，博斯想，鞋子里的小石头迟早得拿出来，他诚实的本性是最好的解决之道。
“我全部的经历就是这样，”他最后说，“我希望啤酒不止两罐。”他开了啤酒，一口气喝掉三分之一。在酷热的阳光下有冰凉的啤酒灌入喉咙，简直美妙极了。“她放了不少，”麦基特里克说，“你要三明治吗？”“现在还不要。
”“你要的是我这里发生的事。”“这是我来找你的目的。”“好，我们到有鱼的深水那边去。”他启动了引擎，船沿着一条向南的航道标记开出去。博斯记起他外套口袋里有副太阳眼镜，他取出来戴上。海风从四面吹过来，偶尔他能感到水面上飘来的凉风。
博斯已经多年没上过船也没钓过鱼了。带他出游的人二十分钟前还把枪口对着他，现在情势扭转，他心情很好。他们进入运河时，麦基特里克把节流阀杆拉回来。他朝一条泊在一家岸边餐厅外的巨型游艇船桥中的人挥手。博斯不知道他是认识那个人，还是碰到水上的人都友善地挥手。
“你来开，对准桥上的灯笼就可以。”麦基特里克说。“什么？”“过来开。”麦基特里克从驾驶座走开，到船尾去了。博斯很快地走到驾驶座，对准半英里外吊桥底部中间挂着的红灯笼，调整方向盘，使船身和灯笼成直线。他回头看看麦基特里克，后者正从船舱的柜子里拿出一个塑料袋，袋中是小鱼。
“不知道今天谁会上钩。”他说。他走到船边，探身出去。博斯看他张开手掌拍着船沿，然后直起身子，仔细检查水面，大约过了十秒钟，他又开始拍打船沿。“你在做什么呀？”博斯问。他才开口，一只海豚就在船尾跳起来，很快又钻入水中，它距麦基特里克不到五英尺。
博斯只看到一道灰色闪过，一时没弄清是怎么回事。可是那只海豚很快又跃出水面，溅起水波，哗哗作响，好像发出笑声似的。麦基特里克对准它张开的嘴，喂了两条小鱼。“这位是中士，看到它身上的伤痕了吗？”博斯很快地朝吊桥那头看了一眼，确定他们仍然在正确的方向上，然后才走到船尾。
海豚还在，麦基特里克指着水中可见的尾鳍，博斯看见它平滑的灰色背上有三条白杠。“它有一回靠螺旋桨太近，被割伤了。莫特海洋馆的人把它照顾好的，可是身上留下三条杠，就叫中士了。”博斯点点头。麦基特里克一边说，一边继续喂中士吃小鱼，然后头也没抬就对博斯说：“你最好回去看好驾驶盘。
”博斯转身，发现他们已经漂离直线了。他回到驾驶座调整方向，然后就留在那儿。麦基特里克还在船尾，喂海豚吃鱼，一直到他们过了吊桥。博斯决定耐心等麦基特里克开始，他在出海时说还是回程时说都无关紧要，要紧的是博斯必须听到他这一段经历。
不然博斯不会离开佛罗里达。过桥十分钟后，船开入一条通向墨西哥湾的航道。麦基特里克把手中的鱼从两条桅杆处倒进海中，又从桅杆旁拉出一条百余码长的钓绳，然后回到驾驶座接替博斯，在引擎声中大声说：“我打算开到礁石那边去，到了之后先钓鱼，之后再去浅滩拉个渔网，那时候再谈。
”“就听你的。”博斯大声叫着回答。两条钓线都没有上钩的鱼，大约离岸两英里处，麦基特里克关掉引擎，要博斯收回一条钓线，他自己去收另外那条。博斯是左撇子，他花了几分钟才习惯右手用的转轴，然后笑了起来。“我长大以后还从没碰过这些，在麦克拉伦的时候，隔一阵子会有巴士来载我们到马里布码头去。
”“天哪，那个码头还在呀？”“是啊。”“现在大概像在臭水沟里钓鱼了。”“我想也是。”麦基特里克笑了，摇摇头：“你为什么还待在那儿，博斯？他们好像不怎么想要你。”博斯想了一下才回答。他的话一语中的，可是博斯在想是他自己的话，还是他那个洛杉矶警局老朋友的话。
“你打给谁问我的事？”“我不会告诉你的，不然他就不会给我这些消息，他知道我不会说的。”博斯点点头，表示不会追问下去。“我想你说得没错，”他说，“他们并不特别希望我回去。可是我不知道。这么说吧，他们越这么想，我就越不那么做。
我想如果他们不再管我、不再逼我走，我可能就会想走了。”“我想我懂你的意思。”麦基特里克把刚才的两根钓竿收起来，开始准备另外两根有钩子和大型铅弹的。“这次我们用小鲻鱼做饵。”博斯点点头，他连怎么开始都不知道。
他专注地看着麦基特里克，心想现在开始学也不坏。“所以你干了二十年就离开洛杉矶了，之后呢？你做什么？”“你已经看见了，我搬回这里——我老家在沿着海岸向北一个叫帕尔梅托的地方。我买了一艘船，开始做钓鱼的向导，又干了二十年。
现在我退休了，只为自己钓鱼了
本章未完，点击下一页继续阅读。