只是觉得……嘿,你钓到一条。”博斯看到他的钓竿由于鱼儿剧烈的拉扯挣扎而弯曲,线轴也随之转动。博斯拿起钓竿用力往回拽,钩子钩得很紧。他开始转线轴,可是那条鱼挣扎个不停,拉出去的线比博斯收回来的还长。麦基特里克过来,帮着旋紧了拉线的转轴,钓竿立刻弯得更厉害了。
“把钓竿举高!把钓竿举高!”麦基特里克在一边指导。博斯照他的话做了,花了整整五分钟时间跟这条鱼进行拉锯战。他的膀子开始有点痛,也觉得下背部有点拉伤了。麦基特里克戴上手套,等鱼终于放弃挣扎,博斯把它拖到船边时,麦基特里克弯腰把手伸进鱼鳃,拖上船来。
博斯看到这条蓝黑色闪亮的鱼,在阳光下非常好看。“刺鲅。”麦基特里克说。“什么?”麦基特里克将这条鱼拿平。“刺鲅,在你们洛杉矶的豪华大餐馆中这种鱼我想是叫欧挪,我们这里叫刺鲅,鱼肉烧出来跟大比目鱼一样白。
你要留着吗?”“不,放回去,真好看。”麦基特里克把钩子随手从鱼嘴里拔出来,然后把鱼送到博斯面前。“你要不要试试看?至少有十二三磅重呢。”“不用了,我不必试。”博斯走近一步,用手指在平滑的鱼身上摸过去。
他几乎可以在鱼身上看到自己的倒影。他向麦基特里克点点头,那条鱼就被扔回水中去了。有几秒钟的时间,在水面两英尺下的鱼几乎没有一点动静。创伤后应激障碍,博斯想。终于它好像恢复过来,往深处潜游下去。博斯把鱼钩挂在钓竿上的小洞里,放下钓竿,他的钓鱼算是完成了。
他又拿了一罐啤酒。“嘿,要吃三明治吗?要吃的话直接拿就可以。”“不,我还不用。”博斯很希望他们刚才没有被鱼打断。“你刚说到你们收到康克林的电话。”“对,阿尔诺,只不过我弄错了,他只是要跟克劳德见面,没有我,伊诺自己一个人去的。
”“为什么只要见他一个?”“我始终不知道原因,他也表现得仿佛不知道原因,我的猜测是他和阿尔诺以前就打过交道。”“但是你不知道什么交道。”“对。克劳德·伊诺比我大十岁,他在地方上有点根底。”“他们见面聊了什么?
”“哦,我没办法告诉你他们谈了什么,我只能告诉你我的队友告诉我他们谈了什么。懂吧?”他的言外之意是他不信任他的队友,博斯自己也有过那样的经验,他点点头表示了解。“请继续。”“他回来说康克林叫他不要追查福克斯,他说福克斯和这个案子无关。
而且福克斯当时正跟康克林突击队合作,给他们正在调查的案子提供线索。他说福克斯对他很重要,不希望我们因为一个他没犯的案子搞砸了这个关系。”“康克林怎么这么肯定?”“我不知道,可是伊诺告诉我他跟康克林说,首席助理检察官也好,还是其他什么人也好,没人能替警察决定一个人有没有嫌疑,我们要自己跟福克斯谈了才能判断他有没有嫌疑。
看他这种强硬态度,康克林说他可以把福克斯交给我们问话,让我们提取他的指纹,条件是必须在他的地盘上进行调查。”“意思是……”“在他位于老法院的办公室。那幢建筑早就不在了,我离开之前他们盖了那幢很大的方形建筑,难看极了。
”“那在他办公室的情况呢?这次你也在吗?”“我在,什么事也没有。我们查问了他,福克斯和康克林一起,纳粹也在场。”“纳粹?”“康克林的干将,戈登·米特尔。”“他也在场?”“不错,我猜他是在盯着康克林,康克林在盯着福克斯。
”博斯没有一点惊讶的表情。“好,那福克斯说了什么?”“我说了,没什么要紧的,至少我记忆中是如此。他给了我们他案发当天的行程,还有可以做证的人,我取了他的指纹。”“他说了受害人什么事吗?”“他说的跟我们从她朋友那里已经查到的差不多。
”“梅雷迪思·罗曼?”“嗯,我想是这个名字。他说她去参加一个晚会,一个客人雇她一起出席。他说地点在汉考克公园区,他没有地址,他说他不管宴会安排的事。这点不大合理。你想,一个拉皮条的不知道他手下在什么地方。
这是我们唯一抓到的他的问题,当我们开始盘问他时,康克林介入了。”“他不要你们盘问细节?”“我见过最疯狂的事。这可是下一任首席检察官啊,谁都知道他会当选,可是他竟然帮这个狗杂种对付我们……抱歉我用狗杂种这个字眼。
”“没事。”“康克林的表现好像是我们的做法有点越界,可在整个调查中,那个浑蛋福克斯一直微笑着坐在那里,嘴角还叼了一根牙签。三十多年过去了,我还清清楚楚记得那根牙签,我气得简直连上帝都叫不出来。长话短说,我们没有继续追问他安排地点的事。
”船身随着波浪摇动起来。博斯抬头环顾四周的海面,除了他们没有其他任何船只,他觉得很特别。他向远处海面看去,第一次注意到这里的海面和太平洋多么不同。太平洋是冷峻深沉的蓝,墨西哥湾则是温暖而可亲的绿。“所以我们走了,”麦基特里克继续说,“我想着我们总会有机会再审他的,所以我们走了,开始查证他的不在场证明,结果他的不在场证明好得很。
并非只是他那方的证人都能证明他的行踪。我们真正查了一番,找到一些不相干的人询问,那些根本不认识他的人,那些人也能证明他的行踪一点问题都没有。”“你记得他那晚在哪里吗?”“他半个晚上在伊瓦尔街上的一家酒吧里,很多皮条客都
本章未完,点击下一页继续阅读。