路。”“我要告诉你的就是不值得，任何在督察室待了两三年的人都会一辈子待在那里，因为别的部门不会要他们、没人相信他们，他们就像麻风病人一样人人避之唯恐不及。你最好想一想，帕克中心不是唯一可以做事的地方。
”几分钟过去了，托利弗想找出一个有力的理由。“总有人要监督警察啊！很多人好像就是不懂这一点。”“不错，可是这个局里，没人监督那些监督别人的警察。你想想看吧。”他们的对话被一阵尖锐的声音打断。是他的手机。
车的后座上摆着他们从他住处搜去的东西，欧文命令全部还给他，其中包括他的公文包，他听到电话声从包中传出。他伸手到后座，掀开公文包，抓起电话。“我是博斯。”“博斯，是我，罗素。”“嘿，凯莎，我目前还没有消息给你，我还在进行中。
”“不是的，我有事要跟你说。你现在在哪儿？”“我在车海中间。101号公路往巴勒姆的路上，那是去我家的出口。”“博斯，我必须跟你谈谈，我在写一篇明天上报的报道。你会有话想说，我想，即使是为自己辩护。”“辩护？
”他觉得像被闷棒打了一记，几乎想说，又是什么事？可是他控制住了自己。“你在说什么呀？”“你看了我今天的报道吗？”“没有，我还没时间。到底……”“关于哈维·庞兹的死，今天我得继续……这跟你有关系，博斯。
”上帝，他想，可是他保持住镇定，他知道只要她察觉出他有一丝不安，就会对她要写的东西充满信心。他必须说服她她得到的消息是错的，他必须削减她的信心。这时他意识到托利弗就坐在他身边，他会听到他说的每一句话。
“我现在不便开口，你什么时候截稿？”“现在，我们现在就得谈。”博斯看了手表，差二十五分钟六点。“你可以等到六点，对吗？”他和记者打过交道，知道六点是《时报》早版的截稿时间。“不行，我不能等到六点。如果你有话要说，现在就说。
”“没办法，给我十五分钟，再打过来，现在不行。”她停了一下，然后说：“博斯，到时候我不能再拖了，你到时候最好能谈。”他们已经到了巴勒姆出口，只要十分钟就能到家。“别担心，现在，你去告诉你的编辑，可能会把这篇报道撤掉。
”“我不去。”“听我说，凯莎，我知道你要问我什么，那是个圈套，完全错的，你必须相信我。我十五分钟后会解释给你听。”“你怎么知道是圈套？”“我知道，因为你的消息来自布罗克曼小天使。”他把电话的盖子合上，看着托利弗。
“看吧，托利弗？这难道是你要的事业，你要的生活？”托利弗没有说话。“你回去告诉你老板，他最好别打明天的《时报》的算盘，不会有报道的。看到了吗？连记者都不相信督察室的家伙，我只要提布罗克曼的名字就够了。
等我告诉她是怎么回事之后，她会撤掉的，没人信得过你们。杰里，趁早离开。”“哦！好像每个人都信你一样，博斯。”“不是每个人，可是我每天晚上睡得着觉，我已经干了二十年了。你做得到吗？你干了几年？五年？六年？
我给你十年，杰里，只有十年。十年你就会走，可是你看起来会跟那些干了三十年的人一样。”博斯的预言换来一阵沉默，他不知道自己为什么在意。托利弗跟那些找他麻烦的人是一伙的，可是他那张年轻清新的脸使博斯愿意相信他还有点希望。
他们在伍德罗·威尔逊路上转过最后一个弯，博斯可以看见家了。他也看见门前停了一辆黄色车牌的白车，一个戴着黄色头盔、拿着工具箱的人站在前面，那是城市建筑检查员高迪。“妈的，”博斯说，“这也是督察室的花样？
”“我可——如果是的话，我一点也不知道。”“哦，当然。”他们不再说话。托利弗把车停在门前，博斯拿了他的东西下车。高迪认出他，托利弗的车才开走，高迪就走了过来。“喂！你不会住在这儿吧？”高迪问，“这房子贴了红条。
我们接到电话，说有人切了电线。”“我也接到电话，看到什么可疑的人吗？我就是来检查的。”“你少跟我扯，博斯先生，我看到你整修了一点。你得搞清楚，你不能整修这栋房子，你根本不能进去。你收到了拆除的通告，现在都过期了。
我只好申请，请市政府找承包商来拆除。你会收到账单，再拖也没用。现在，你可以搬离这里了，因为我要拆了电线，钉上板子。”他弯下腰把工具箱放在地上，从中取出一套不锈钢的门转轴和钢锁。“我找了律师，”博斯说，“他会跟你们解决的。
”“没有什么好解决的，抱歉。现在如果你再住进去，你会遭到逮捕。如果我发现你动过锁，我们也将依法处理，我会打电话给北好莱坞警局，我可不是随便说说的。”博斯这才想到他可能只是做个样子，其实是在要钱，他可能根本不知道自己是警察。
警察多半住不起这个地段，即使住得起也不愿意住在这儿。博斯买得起这里的房子是因为几年前的一部电影，那是根据一个他破的案子改编的，他拿到相当一笔钱。“喂，高迪，”他说，“你直说吧！我对这种事反应很慢。你要多少就开口，我会照付。
我要保留这栋房子，我只在乎这个。”高迪盯了他好长一阵，博斯知道自己看走眼了。他看出高迪眼中的愤怒。“你要是再说，你就得坐牢，小子。我告诉你我怎么做。我不跟你计较，我……”“嘿！对不起！……”博斯看着他的房子，“这好像
本章未完，点击下一页继续阅读。