首页 > 影视原著 > 欲望都市 > 第3章 爱上同一个连环约会狂

第3章 爱上同一个连环约会狂(3/3)

接电话的时候,她的新男友问她:“要来点儿咖啡吗?”佩里立刻开始发火。“那是谁?”他问。“朋友。”萨拉说。“朋友?早上十点?你是不是和别的男人睡了?我们要结婚了,而你却敢和别的男人睡?”他摔了电话。结果他一个星期之后又打来了。

“你准备好了吗?”他问。“准备什么啊?”萨拉问。“我们要结婚了,不是吗?你后来没再和别人上床了,对不对?”“听着,佩里,我手上的戒指可还没影儿呢!”萨拉说,“你干吗不打电话给哈里·温斯顿(12)预定点首饰,然后我们再来谈这件事。

”佩里没给哈里·温斯顿打电话,他也几个月都没再和萨拉联系。萨拉说她有点儿想他。“我觉得他挺可怜的,”她说,“他总是把事情搞得一团糟。”天色渐晚,但没人想要离开。大家都发着呆,回味这个男人在她们心中的影像——似乎是佩里,但又仿佛不是他。

————————————————————(1) 约1.8米。(2) 贝德福德镇(Bedford),纽约州第二大富庶区,仅次于曼哈顿。(3) 考特·埃里克·沃奇梅斯特(Count Erik Watchmeister),瑞典大使之子,aSmallWorld公司的董事长。

(4) 莫特·朱克曼(Mortimer Zuckerman),纽约出版商,亿万富翁。(5) 达里尔·凡·霍恩(Daryl Van Horne),著名喜剧片《东镇女巫》(The Witches of Eastwick)的男主角,富有、英俊、优雅,但举止诡异。

(6) 约9.1千克。(7) 凡·霍尼(Van Horney),喜剧片《Buford's Beach Bunnies》里的滑稽角色。(8) 凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)和加里·格兰特(Cary Grant),美国电影史上的经典搭档。

(9) 44餐厅,全称为“44与10地狱厨房”(44 &X Hell's Kitchen),位于曼哈顿的高级餐厅。(10) 五月花号(Mayflower),是英国移民驶往北美的一艘最为著名的船只。五月花号载重约180吨,长27米。

该船载有包括男、女及儿童在内的102名清教徒由英国普利茅斯出发,在北美建立了第一块殖民地。随着美国的独立,该船就此闻名遐迩。(11) 约6·8公斤。(12) 哈里·温斯顿(Harry Winston),纽约高档珠宝店。

返回顶部