看上去好像决心已定。“蒙提，我要辞去这份工作。”他声音嘶哑地说。布鲁斯特立即抬起了眼睛。“你什么意思，‘诺珀’？”“我要离开，就这样吧！”哈里森说。他直挺挺地站着，眼睛看着布鲁斯特的头顶。“我的天呀，‘诺珀’，我受不了这个。
你不能撂挑子。怎么了，老兄？你的脸白得像个鬼。出什么事了？”蒙提现在站了起来，手搭在哈里森的肩膀上，但在蒙提咄咄逼人的目光之下，哈里森不由自主地垂下了眼睛。“老实说，蒙提，我的确拿了你一些钱，并且我失去了它。
这就是我……我不能再干下去的原因。我辜负了你的信任。”“给我讲讲，”蒙提也许比他的朋友更难受，“我不明白。”“你太相信我了，蒙提。你看，我觉得我在帮你的忙。你花了那么多钱，却有进无出，于是我觉得，我看到了一个帮助你的机会。
结果出问题了，如此而已。还没等我抛掉那只股票，你的6万美元就没了。我现在还不上它。可上帝知道，我没想偷你的钱。”“没什么，‘诺珀’。我明白你觉得你是在帮我。钱没了就没了，到此结束。别太往心里去，老朋友。
”“我知道你会这么干，可这无济于事。将来我也许能够还上我拿的钱。我打算去工作，直到我能够还上。”布鲁斯特反驳说，他用不了那笔钱。他恳求哈里森继续干他现在干的差事。但哈里森自尊心太强，不想天天面对他辜负过的人。
蒙提逐渐意识到“诺珀”是在做最具有男子汉气概的事情，就放弃了挽留他的努力。“诺珀”坚持要离开纽约，因为在这个大都市里，他没有机会完成自我救赎。“我已经下定决心，蒙提。去西部，也许还要到深山里去。说不定我会在那里意外发现一座金矿…
…还有……嗨，我要想还上我从你那里拿走的东西，这似乎是仅有的机会。”“唉，‘诺珀’，我懂了！”蒙提喊道，“如果你非要走，那我就资助你找金子。”“诺珀”最后同意听从布鲁斯特的建议。他们商定，他们应该均分他的探矿之旅所获得的一切东西。
布鲁斯特给他提供了一年的“资助”。还不到周末，一个新手就动身去了落基山脉。