天会到这边来的。好了，那么，请期待在天国重逢的那天吧……以上来自西园寺沙也加，即西山沙绫。其中也有令矢岛进行了一番苦斗的部分。例如“机器人和绳子”里的“绳子（ひも）”一词，原本打算采用的是“也曾令我有过一段在精神上备受打击的日子”中“也（も）+日子（ひ）”，然而由于音调完全不同，听起来明显很奇怪，所以最终采取的解决办法是，选取“一是为了…
…”（ひとつは）里的“ひ”。再比如“死亡推定时间”中的“死亡”（しぼう）一词，本来想用“推定”（すいていし）的“し”和“诽谤”（ひぼう）的“谤”（ぼう）字加以组合，然而听上去有些奇怪，所以虽然麻烦，还是把“し”换成了“死去”（しんで）里的“死”（し），让发音听起来更加自然。
另外，在对“は”“に”“と”“が”等以单字节为单位的助词的细节部分进行编辑时，矢岛也反反复复下了不少功夫。其中最费事的要数“空调”（エアコン）和“遥控器”（リモコン）这两个词。“是通过空调”（それは、エアコンです）这句，是由“那是”（それは）加上“向各位”（皆さんへ）、“感谢”（ありがとう）加上“今后也”（こんごも）加上句尾助词“です”组成的。
“是遥控器”（リモコンです）是由“也曾在精神上备受打击”（心が折れそうになったりもしましたが）加上“今后也”（こんごも）加上句尾助词“です”组合而成，需要非常细致的剪辑技巧。其实单听“遥控器”一词会有点不自然，但那句已经是最后部分了，大家应该注意力都不在于此。
事实上也确实成功蒙混了过去。借助先进的数码编辑软件和从前辈那里学到的技巧，最终矢岛是制作出了像样的音频。为此，矢岛把那段遗言录音反复听了上百遍，最终甚至都能背诵下来了。