症。所以，她是因为那个流言才自杀的吧？”“不知道。虽然我和她住在一起，但她自杀的真正原因我也不知道。”“这样啊……”“不过毫无疑问，那个流言严重伤害了美奈代。有人往家里打奇怪的威胁电话，还有人给她发恶意邮件，我好几次发现她半夜在哭。
”武井没有接话，默默喝着啤酒。热热闹闹的餐厅里，唯有这两人仿如守灵般凝重。“因为那件事，她跟父母也断了联系，结果直到美奈代死，她家人都没到东京来。”“这样啊，我听说美奈代的家教很严。”“对。我跟美奈代什么话都聊。
我们同年，境遇也差不多，周围的人经常把我们错认为姐妹。事实上，我们的关系比姐妹还亲。”“唔……”武井似乎想躲避这个话题，身子向后靠在了椅背上。“我们会聊各自的工作和恋爱，聊高兴的事，也聊伤心的事。我们还经常聊起武井君。
”“这样啊……”武井尴尬地摸了摸下巴。“我想你应该很在意那个流言吧。毕竟是跟自己有过关系的女人，真的跑去拍色情片了吗？你肯定很想知道吧。”这句话把武井惊得瞪大了眼睛，看着麻美。过了一会儿他似乎才调整好情绪，说道：“所以美奈代她真的去拍色情片了吗？
”“我不知道，唯独这件事美奈代没有亲口对我说过，我也没问过。”“哦。”“不过美奈代会变成那个样子，说不定跟武井君有关。因为她……曾经怀上过武井君的孩子。”注释：[1]日语“勒索病毒”直接使用了英语的“Ransomware”。