他们在聊大学申请的事。玛丽安躺在床上，身上胡乱拉过一张床单，康奈尔坐在一旁，膝盖上放着玛丽安的苹果笔记本。她已经申请了圣三一大学的历史与政治系。他填了戈尔韦国立大学法律系，但现在他觉得可能要改志愿，因为正如玛丽安所说，他对法律没有兴趣。
他甚至无法想象自己当律师的样子：打着领带，没准还在帮忙判人有罪。他填法律系纯粹是因为他想不出填别的什么。你应该学英语，玛丽安说。你是真这么觉得，还是在开玩笑？真这么觉得。这是你在学校唯一真正享受的科目。
而且你闲暇时间都在读书。他茫然地盯着电脑，然后盯着她身上笼着的黄色薄床单，光照在上面在她胸前投下一个淡紫色的三角形影子。不是所有闲暇时间，他说。她笑了。而且班里会全是女孩，她说，所以你可以尽情风流。好吧。
不过我不知道毕业后好不好找工作。切，谁管这个？反正经济都这么烂。电脑屏幕变黑了，他敲了敲触控板，让它重新亮起来。大学申请页面凝视着他。他们第一次做爱后，玛丽安在他家过了夜。他从没和处女上过床。他性经验次数不多，而且每次那些女孩都会把经过在全校广播。
他于是不得不在储物柜房间听人重复给他描述他犯的错，更糟的是，他们还会夸张地模仿他如何笨拙地温存。跟玛丽安就完全不同了，一切只发生在他们之间，甚至包括那些尴尬或艰难的事。他可以随心所欲地跟她做什么或说什么，没人会知道。
他一想到这就有种头重脚轻的眩晕感。那天晚上，他还在抚摸她，她就已经非常湿了，眼珠几乎翻到后脑勺，说：上帝啊，来吧。她可以这么说，没人会知道。他害怕自己光是这么抚摸她就会高潮。第二天早上，他站在玄关和她亲吻作别，她的嘴尝起来有碱味，像牙膏。
谢谢，她说。他还不知道她在谢他什么，她就已经走了。他把床单放进洗衣机，然后从暖柜(1)里取出干净的亚麻床单。他想着玛丽安，她是个多么内敛、独立的人，她会来他家，和他上床，还觉得没必要告诉任何人。她只是任由事情发生，好像什么对她来说都无所谓。
洛兰那天下午回到家。她还没把钥匙放桌上就问：是洗衣机在响？康奈尔点点头。她弯下腰，透过圆窗看进滚筒内部，他的床单在泡沫里翻滚。我就不问了，她说。什么？她开始灌水壶，他靠在厨房料理台边。我就不问你为什么要洗床单了，她说。
他翻了翻白眼，纯粹是为了做出一点表情。你老是往最坏的地方想，他说。她笑了，把壶放回底座，按了开关。不好意思啊，她说，我肯定是你的同学母亲里最宽容的了。你只要用避孕套就行，想干吗就干吗。他什么也没说。水壶开始加热，她从橱柜里取出一只干净杯子。
怎么样？她说，我猜对了吗？什么对不对？我当然没趁你不在和谁不戴套就上床。老天。继续说啊，她叫什么名字？他走了出去，上楼时他还能听见他母亲的笑声。她总是拿他的人生取乐。周一在学校里，他强迫自己不去看玛丽安，不和她发生任何互动。
他怀揣着这个秘密四处走，它又大又烫，像只盛满热饮的盘子，他走到哪儿都得端着它，还不能洒。她和平时一样，仿佛什么都没发生，照常在储物柜前读书，跟别人发生毫无意义的争执。周二吃午饭时，罗布问起康奈尔的母亲在玛丽安家干活的事，康奈尔吃着饭，努力不露出任何表情。
你会一个人进她家吗？罗布问。康奈尔晃晃手里的薯片袋，朝里看。进去过几次，他说。里面什么样子？他耸耸肩说，不好说。当然了，很大。她在自己的地盘是什么样的？罗布问。我不知道。她肯定把你当她管家，是不是？康奈尔拿手背擦了擦嘴。
一股油腻感。薯片太咸了，他感到头痛。我不这么觉得，康奈尔说。但你妈相当于她的女佣，不是吗？好吧，她就是去打扫卫生。她每周去那儿两次，她们不怎么交流。玛丽安会不会拿个小铃铛呼叫你妈，嗯？罗布说。康奈尔什么也没说。
他那会儿还没搞清楚自己和玛丽安是怎么回事。和罗布交谈后，他告诉自己，一切都结束了，他只是跟她上了一次床，看看究竟是什么感觉，他不会再见她了。可就在他这么对自己说的时候，他能听见大脑另一半里的声音说：不，你还会的。
他从不知道自己还会有这种意识，这种渴望实现最变态最隐秘的欲望的莫名冲动。那天下午，坐在后排上数学课，玩圆场棒球的时候，他发现自己幻想着她。他想象着她湿润的小嘴，突然就无法呼吸，得使劲往肺里充气。那天下午放学后他去了她家。
一路上他把车上的收音机开到很响，不去想自己在做什么。上楼时他什么都没说，听她说话。真好，她一直说。感觉真的很好。她的身体柔软白净，像面团。他的尺寸似乎刚好匹配她的身体。生理上他感觉刚刚好，他明白了人们为什么会为了性做那么多疯狂的事。
事实上成人世界里很多他之前认为很神秘的东西，现在他都懂了。但为什么是玛丽安？她并不是特别好看。有人认为她是全校最丑的女孩。什么样的人会想跟她上床？可他就在这儿，不管他是什么样的人，反正是在和她做这件事。
她问他舒不舒服，他假装没听见她。她四肢撑在床上，所以他看不见她的表情，也就无法看她表情猜想她在想什么。几秒之后，她很轻声地问：我做错什么了吗？双眼闭着。没有，我很喜欢，他说。她的呼吸一
本章未完，点击下一页继续阅读。