军锦标赛总决赛上，崔斯可过关斩将时，他那双汗津津的脚掌很可能将对手一个个都给逼疯了。“好久不见。”崔斯可说。“对啊，很高兴你有时间见我。”崔斯可大笑，仿佛哈利说了个笑话。哈利不想在这间套房里多待片刻，直接切入正题。
“为什么打扑克牌只是在分辨对手是不是说谎？”崔斯可似乎一点也不介意哈利直接跳过寒暄的部分。“大家都认为扑克牌跟统计数据或概率有关，可是一旦你打到最高阶，面对的每一位选手都对概率了如指掌，那么战争就变成在别的地方开打。
一流高手之所以能胜出是因为他们有能力读出其他选手的心思。在我前往赌城之前，我就知道跟我较量的会是一流高手。我家的卫星电视可以收看博弈频道播出的高手赛事，我把赛事录下来，仔细研究每个选手虚张声势的行为，用慢动作播放，记录他们脸上最细微的变化、他们的言行举止、重复的动作。
我研究一段时间之后，发现了某些重复出现的行为，比如说有个选手会搔右鼻孔，有个选手会抚摸牌背。离开挪威的时候，我有把握自己会赢，结果惨的是我有个更明显的习惯：脸部会抽搐。”崔斯可的阴森笑声听起来仿佛啜泣，连他那软趴趴的身体也为之震动。
“如果我找一个人来讯问，你可以分辨出他是不是在说谎吗？”崔斯可摇摇头：“没那么简单。第一，我需要录像。第二，我必须看到牌面才知道他什么时候在虚张声势，然后我才能倒带，分析他唬人时会出现什么异常的行为。
这是不是有点像校准测谎机？开始测谎之前，你会先叫受测者说一些显然为真实的事，像是他的名字，然后再叫他说一些显然为谎言的事，之后你看报表才有参考的基准。”“显然为真实的事，”哈利喃喃地说，“还有显然为谎言的事，录成影片。
”“不过呢，就像我在电话里说的，我什么都没办法保证。”哈利在痛苦之屋找到贝雅特·隆恩，她在抢案组工作时，在这个房间里花费最多时间。痛苦之屋是个没有窗户的办公室，里头摆满各类器材，可以查看和剪辑闭路电视影片，放大影像，辨识粒状影像中的人物或模糊电话录音中的声音。
如今贝雅特已晋升为鉴识中心主任，而且正在请产假。机器发出吱吱声，喷出的热气令她苍白且几乎透明的脸颊泛起红晕。“嗨。”哈利说着，让铁门在他身后关上。娇小灵敏的贝雅特站起来跟他抱了抱，两人都觉得有点不自在。
“你变瘦了。”她说。哈利耸耸肩：“一切……都还好吗？”“克雷格该睡的时候睡，该吃的时候吃，几乎都不哭闹，”她微笑说，“现在对我来说他就是全世界。”哈利觉得该说些关于哈福森的话，表示他没遗忘，但找不到适当的话语。
贝雅特似乎明白，反过来问他好不好。“很好、不错、糟透了，”他说，在椅子上坐下，“看你问的是什么时候。”“今天呢？”她打开电视屏幕，按下按键，画面中的人开始退回到史多罗商场门内。“我有偏执症状，”哈利说，“我觉得我追捕的这个人在操弄我，每件事都很混乱，我完全被他玩弄在手掌心，你知道这种感觉吗？
”“知道，”贝雅特说，“我都叫他克雷格。”她停止倒带，“想看看我发现了什么吗？”哈利将椅子推近了些。众所周知，贝雅特天赋异禀，她脑部的梭状回特别发达且敏锐，梭状回是脑部储存和辨认人类五官的部位，也因此她等于是活的罪犯档案库。
“我看过所有涉案人士的照片，”她说，“包括丈夫、小孩、证人等等，我当然也知道我们的老朋友长什么样子。”她一格一格移动影像。“那里。”她说，停了下来。画面停格，上面显示的是由黑白颗粒组成的一群人，焦距模糊。
“哪里？”哈利说，觉得自己比以前跟贝雅特一起研究影像时还来得愚笨。“那里，那就是照片中的人。”她从档案里拿出一张照片。“跟踪你的会不会就是这个人，哈利？”哈利惊愕地看着那张照片，缓缓点头，拿起电话，两秒钟后卡翠娜就接起电话。
“穿上外套，到楼下车库跟我碰面，”哈利说，“我们去兜风。”哈利驾车走上乌朗宁堡路，再转入麦佑斯登路，避开玻克塔路的红绿灯。“贝雅特确定是他吗？”卡翠娜说，“监视器的影像质量……”“相信我，”哈利说，“如果贝雅特说是他，那就铁定是他。
打电话去查号台，问出他家电话。”“我存在手机里了。”卡翠娜说，拿起手机。“存？”哈利瞥了她一眼，“你把见过的每一个人都存在手机里？”“对，编为群组，结案后就整个删掉。你应该试试看的，按删除键的那种感觉真是美妙无比，真的…
…很有感觉。”哈利在贺福区那栋黄色大宅对面停好了车。大宅每一扇窗户都黑沉沉的。“菲利普·贝克，”卡翠娜说，“真没想到。”“记住我们只是去找他聊聊天，他打电话给费列森可能有非常合理的原因。”“以至于他要用史多罗商场的公共电话？
”哈利看了卡翠娜一眼。她的颈部肌肤很薄，脉搏跳动显而易见。他移开视线，望向那栋大宅的客厅窗户。“走吧。”他说，手刚握上车门门把，手机就响了起来，“哪位？”手机那头的声音听起来相当兴奋，但仍以简短扼要的句子汇报。
哈利在对方的一长串报告声中只说了两声“嗯”，一声惊讶的“什么？”还有一句“什么时候？”对方的声音终于停了下来。“打电话给重案指挥室，”哈利说，“请他们
本章未完，点击下一页继续阅读。