胃中的食物毫无预警地涌了出来。他呕了两阵，将胃里的东西全都吐了出来。他看着呕吐物漂浮在水面上，突然有种歇斯底里的冲动，想要大笑，因为那截手指看起来就像是被他从肚子里吐出来的。他举起右手，看着依然流血不止的残肢，确认在水中漂荡的那截手指正是他自己的。
“欧雷克……”是萝凯的声音。哈利捡起一条包装带，套在中指的残肢上，尽量绑紧，再捡起另一条包装带绑在食指上。他的食指被切到见骨，但仍紧紧连在手上。他走到床边，拉开被子，盖在萝凯身上，然后在她身旁坐下。她睁着又大又黑、仍处于惊吓状态的双眼看着他，脖子两侧接触到电切环的伤口流出鲜血。
他用没受伤的左手握住她的手。“欧雷克。”她又说了一次。“他没事，”哈利说，紧紧回握她的手，“他在邻居家里，一切都结束了。”他看见她的双眼试着集中焦距。“你保证？”她低声说，声音细若蚊鸣。“我保证。”“感谢上帝。
”她旋即发出呜咽声，将脸埋在双手之中，哭了起来。哈利低头看着自己受伤的那只手，心想可能是包装带发挥了止血作用，再不然就是他的血已经流光了。“马地亚在哪里？”他静静地说。她的头倏然抬起，张口凝视着他：“你刚刚才保证说…
…”“他去哪里了，萝凯？”“我不知道。”“他什么都没说吗？”她的手紧紧握住哈利的手：“现在别走，哈利，一定有其他人可以……”“他说了什么？”他一见她身体瑟缩，就知道自己说话嗓门大了些。“他说一切都结束了，他要画下句点，”她说，深色眼眸周围再度涌出泪水，“他要对生命致敬。
”“对生命致敬？他用的就是这些字眼？”她点点头。哈利放开她的手，站了起来，走到窗边，仰望夜空。雪停了。他抬头望向那座灯光灿烂的奥斯陆地标，那座无论从奥斯陆哪个角落都看得见的滑雪跳台，矗立在黑色山脊上犹如一个白色逗号，或者句号。
哈利回到床边，弯腰吻了吻她的额头。“你要去哪里？”她低声说。哈利扬起沾满血的手，微微一笑：“去看医生。”他离开卧房，蹒跚地走下楼梯，走入寒夜，来到白茫茫的昏暗院子里，但他依然感到头晕眼花。哈根站在路虎旁，正在讲手机。
他中断谈话，对哈利点点头，问说需不需要载他一程。哈利坐上后座，心想萝凯怎么会感谢上帝？当然了，她并不知道另有一个人也值得她感谢。又或者黑市买家接受了他的出价，他已经得开始付出代价。“要去市中心吗？”驾驶的警察问。
哈利摇摇头，朝上方指了指。他的右手食指在大拇指和无名指之间看起来格外孤单。