乔克（Jock）在英语里有“苏格兰佬”的意思。[2]1967年发生在美国旧金山的以“爱”为名的嬉皮士文化运动。[3]一种西方游戏，两人各持一个穿在绳上的七叶树果互相击打，看谁先将对方的砸碎。这里代指前文的“吐口水比赛”。
[4]伦敦中央刑事法院。[5]法庭陈词等相关法律文档，若有涂改，必须在修改位置签字或按手印确认，方才具有法律效力。[6]剧中，潘趣总和自己的妻子朱迪吵架斗嘴。[7]指著名美国女演员罗西妮·巴尔，她十七岁时曾住过精神病院，亦曾被诊断为患有多重人格障碍。
[8]美国儿童文学作家埃莉诺·波特笔下的人物，常用于代指盲目乐观的人。[9]也被称为“矮个子症候群”，即身材矮小的人更具暴力倾向。[10]指奥普拉·温弗瑞，著名美国女演员、制片、脱口秀主持人。