移话题，不提警察持枪追捕我的事。“我知道是谁做的。博比要为很久以前的一件事惩罚我。不只我，他有一个名单——”“什么名单？”“博伊德死了。”“怎么回事？”“他被谋杀了。厄斯金也是。”“天哪！”“警察还在监视，是不是？
”“我不知道。昨天外面停着辆白色面包车。一开始，我以为是D. J. 来把中央供热系统完工，但按照约定，他明天才来。”我听到查莉在唱歌，内心忽然一阵柔软。警察会追踪这个电话。因为我用的是手机，他们就能用倒推法，找出是哪个信号发射塔在传输信号。
利物浦和伦敦之间大概有六个发射塔。他们一个个排除，最终就能缩小搜索范围。“别挂电话，朱莉安娜。哪怕我没有回来，也别挂电话。这很重要。”我把电话塞到驾驶座下，没拔车钥匙。我关门离开，退到阴暗的角落里，猜想他是不是还在盯着我。
二十分钟后，我来到看似被弃用的站台，刚好搭上前往城郊的列车。车厢里几乎空无一人。此刻，鲁伊斯肯定已经查出我订了渡船、火车和飞机的票。他知道我在分散警力，但他不得不查。前往伦敦的特快列车离开了石灰街站。
警察会搜查每节车厢，但我希望他们不会留在火车上。还有一站就是埃奇山了，我在下一站下车，十点半过后搭乘前往曼彻斯特的列车。午夜过后，我又换了一辆，这辆列车开往约克郡。在大东北快车发车前往伦敦前，我还有三小时的等候时间，我坐在光线昏暗的售票厅里，看着清洁工争相挑轻活来干。
我用现金付了车票钱，选了一节人最多的车厢。我装作醉醺醺的样子走过过道，跌跌撞撞，时不时撞到人，然后嘟囔一声道歉。只有孩子会盯着醉汉，大人都会避免和醉汉进行眼神接触，一心希望我继续往前走，找个别的地方待着。
当我靠在窗台上睡着时，整个车厢的人都静静地长舒了一口气。[1]差点不到两位数，表明打高尔夫的水平较高。