下楼梯下到一半，我停了下来，让眼睛适应较暗的光线。朱莉安娜倒在新锅炉旁的地上，身子侧卧，右臂枕在头下，左臂伸出，仿佛正指着什么东西。一绺深色的刘海挡住了她的一只眼睛。我蹲在她旁边，把手伸到她的胳膊下方，将她往后拖。
我做梦都想不到，胸口居然能这么疼。白色斑点在我眼前舞动，如同愤怒的昆虫。我一口气都来不及喘，时间已所剩无几。我一步一级楼梯，把朱莉安娜拖上楼，每用一次力都会猛地坐下。一级，两级，三级……身后传来了查莉的咳嗽声。
她抓住我的衣领，想帮我一把，跟我同时用力。四级，五级……我们终于来到了厨房，我把朱莉安娜放下，她的头“嘭”地撞在地板上。我会晚些跟她道歉。把她扛到肩上，我痛得忍不住嘶吼，踉踉跄跄地穿过走廊。查莉在我前面。
他会用什么做引爆器？计时器，还是恒温器？中央供暖、冰箱，还是安全灯？“跑，查莉！快跑！”屋外是什么时候天黑的？街上停满了警车，车灯闪烁。这一次，我没有停下。我一遍又一遍地喊着同一个字。我穿过马路，躲开车辆，跑到街道的另一头，双膝一软，朱莉安娜倒在泥泞的草地上。
我跪在她身旁。她睁开双眼。我看到，她深棕色的角膜上倒映出一颗小火花，就在那一瞬间，爆炸开始。声音裹挟着冲击波遽然而至。查莉被震得向后摔倒。我努力同时护住她们两个。爆炸没有产生电影里那种橘黄色的火球，只有一团烟尘。
残骸碎片如雨点般落下，火焰炽热的气息将我颈上的汗水都蒸干了。烧成黑色的货车底朝天躺在街道中央。大块大块的屋顶材料和带状的排水沟垂在周围的树上，路上满是碎石块和碎木头。查莉坐了起来，望着眼前的一片狼藉。
那张便利贴还粘在她的额头上，边缘已被烧焦，但字还能看清。我把她搂到胸前，紧紧地抱着她。然后，我抓住那张黄色纸片，手指握成拳头，将纸片碾碎。[1]这个名字的前两个首字母缩写为D. J.。