司步上正轨。昨天，我去了一趟《千禧年》办公室，亨利的董事职务将由我代理，他把杂志社和你的情况全都详尽地告诉我了。希望你不介意我这样出现。如果你不想让我（或任何家族成员）担任董事，我可以理解，但我向你保证，我会尽一切所能支持《千禧年》。
我欠你太多，因此，我会永远抱持最大的善意。我见到你的同事爱莉卡。不知道她对我的印象如何，听说你没有将事情告诉她，我十分惊讶。我非常想成为你的朋友，如果你还能承受与范耶尔家族有任何瓜葛的话。祝好。海莉附：我从爱莉卡那儿听说你打算再次挑战温纳斯壮。
弗洛德将亨利如何诱你上钩的事跟我说了，除了抱歉，我还能说什么？有任何需要我的地方，请告诉我。〈[email protected]〉给〈harriet.vanger@vang erindustries.com〉：你好，海莉。
我当时走得非常仓促，现在正在忙一件今年真正该忙的事。文章公开之前，我会先通知你，但去年那些问题应该很快就会结束了。我很希望你和爱莉卡能成为好朋友，至于你成为《千禧年》董事，我当然不介意。如果你认为让爱莉卡知道事情的经过是明智的做法，我会告诉她。
只是亨利希望我永远不向任何人提起。再说吧，反正现在的我也没有时间与精力，我需要先保持一点距离。再联络。祝好。麦可莎兰德对麦可在写的东西并不特别感兴趣。她从书本中抬起头，麦可刚刚不知说了什么，她一开始没听懂。
“抱歉，我只是自言自语。我说真是可怕！”“什么东西可怕？”“温纳斯壮和一个二十二岁的女服务员搞婚外情，把人家肚子弄大了。他和律师写的这封信你看过吗？”“亲爱的麦可，那硬盘里头有十年的信件、电子邮件、合约、旅行计划，天晓得还有些什么。
温纳斯壮可没那么大魅力，让我把六千兆的垃圾塞进脑袋。我看了一部分，纯粹出于好奇，但已足够让我知道他是个匪徒。”“好吧。他在一九九七年让那女孩怀孕。女孩要求赔偿，他的律师便找人去说服她堕胎。我猜他们原本想给她一笔钱，但她不想拿。
游说到最后竟把她强压进浴缸的水中，直到她答应不再缠着温纳斯壮。温纳斯壮这个笨蛋竟然把这些都写在给律师的电子邮件上——没错，是加密了，可是……看来这伙人的智商实在不怎么样。”“那女孩怎么样了？”“她堕了胎，温纳斯壮很满意。
”莎兰德安静了十分钟，眼神忽然变得黯淡。“又是一个痛恨女人的男人。”最后她喃喃说道。接下来几天，她借用那些光盘，开始浏览温纳斯壮的电子邮件和其他档案。布隆维斯特继续他的工作之际，莎兰德就在卧室夹层里抱着她的笔记本电脑，思索着温纳斯壮的奇特王国。
她忽然有个想法，而且再也放不下。尤其令她难以释怀的是，不明白自己怎么没有早点想到。十月底，布隆维斯特在上午十一点就关掉电脑，爬上夹层将自己写的东西拿给莎兰德，然后倒头就睡。当晚，她叫醒他，说出她对文章的想法。
凌晨两点刚过，布隆维斯特做了最后一次修订。翌日，他关上窗，锁上门。莎兰德的假期结束了。他们一起回斯德哥尔摩。他们在瓦克斯霍姆的渡轮上用纸杯喝咖啡时，他提起了这个话题。“我们俩得先商量好怎么跟爱莉卡说。
我若无法解释如何获得这些数据，她绝不会同意刊登的。”爱莉卡·贝叶。布隆维斯特的总编辑兼长期情妇。莎兰德从未见过她，也不太想见。爱莉卡仿佛是她生命中某种莫名的干扰因素。“她对我知道多少？”“一无所知。”他叹气道：“事实上，我从夏天就一直在躲她。
我没能告诉她赫德史塔发生的事，她非常失望。当然了，她知道我这阵子都在沙港写东西，却不知道内容。”“喔。”“再过几小时她就会拿到稿子，到时候一定有一堆问题要问我。问题是我该怎么跟她说？”“你想怎么跟她说？
”“我想告诉她实情。”莎兰德皱了皱眉头。“莉丝，我和爱莉卡几乎随时都在争辩，这好像是我们的一种沟通方式，但她绝对可以信赖。你是消息来源，她宁死也不会让你曝光的。”“你还得告诉多少人？”“一个也没有了。
我和爱莉卡会带着这个秘密进棺材。不过，你若不愿意，我不会将你的秘密告诉她。但话说回来，我也不想对她撒谎，捏造不存在的消息来源。”莎兰德考虑着，直到渡轮停靠在大饭店旁的码头。分析后果。最后，她勉强同意让布隆维斯特将她介绍给爱莉卡。
他立刻打开手机，拨了电话。爱莉卡正在和她打算聘请担任执行编辑的玛琳·艾瑞森吃中饭。艾瑞森二十九岁，五年来一直是临时雇员，从未有过专职工作，甚至开始怀疑自己这辈子恐怕永远找不到专职工作。就在她上一个兼职工作结束当天，爱莉卡打电话来问她想不想应征《千禧年》的职务。
“这是三个月的临时工作，”爱莉卡说：“但如果顺利的话，也可能成为专职。”“我听说《千禧年》现在撑得很辛苦。”爱莉卡笑了笑。“你不该听信谣言。”“我要接替的那个达曼……”艾瑞森有些迟疑地说：“他将去温纳斯壮的一家杂志社工作。
”爱莉卡点点头。“我们和温纳斯壮不和，这几乎已经不是秘密。他不喜欢为《千禧年》工作的人。”“所以，如果我接下这份工作，也会被列入黑名单。”“的确很有可能。”“可是达曼
本章未完，点击下一页继续阅读。