跟我一样。五月节庆典。区别在于，这么说吧，你抓了我一个现行。”“我打扰到你了。”“我是个大活人。”她戏谑地说，“今晚还没结束呢，只要我想，随时可以再找一个。”“可惜我就不行。”他装出满不在乎的样子，勉强挤出一句，“有个女孩在火光下看到我的眼睛，然后就逃跑了。
”“等到明天一早，”她的笑容越来越显虚伪，“等她们彻底玩疯，就不会关注这些了。你可以再找一个，我相信……”“叶……”接下来的话如鲠在喉。他们对视良久，真的很久。篝火的红光在他们脸上舞动。叶妮芙突然叹了口气，垂下头，长长的睫毛挡住双眼。
“杰洛特，别。别再提了……”“今天是五月节。”他打断她，“你忘了吗？”她缓缓走来，一只手按住他的肩膀，身子轻轻贴上他的胸膛。他抚摩着她头上像蛇一样蜷曲的乌黑发卷。“相信我。”她抬起头，低声道，“如果我们只是…
…那我片刻都不会犹豫。但这毫无意义。一切都会重新开始，又像从前那样结束。毫无意义……”“每件事都得有意义吗？今天可是五月节。”“五月节？”她看着他，“那有什么分别？我们是被篝火和欢庆的人群吸引来的。我们想跳舞，想放松，想喝点酒，好好享受自由，庆祝自然周期的复兴。
然后呢？我们碰巧遇见了对方……我们多久没见了？一年？”“一年两个月零十八天。”“我好感动啊。你特意记下的？”“是啊，叶……”“杰洛特，”她突然抽身后退，连连摇头，“让我把话说清楚：这不可能。”他点点头，表示明白。
叶妮芙掀开丝绒斗篷。她在下面穿着薄薄的白衬衫，以及用银链束起的黑裙子。“我不想重来一次。”她说，“光是想到和你做……我跟那个金发帅小伙想做的事……用同样的方式……光是想到这些，杰洛特，我都觉得是在贬低自己。
这是在侮辱你我的人格。明白吗？”他又点点头。她隔着低垂的睫毛看着他。“你不走吗？”“不。”她沉默片刻，不耐烦地耸耸肩。“我冒犯你了？”“没有。”“来吧，我们找个地方坐下，离噪音远一点。我们聊会儿天。你瞧，我是真心为这次见面感到高兴。
我们坐一会儿，好吗？”“好的，叶。”他们远离篝火，进入黑暗，朝森林边缘走去，小心地避开一对对正在亲热的男女。为了找个安静地方，他们走了好一会儿，最后停在一座小山上，旁边有丛杜松，像柏树一样高大纤细。女术士摘下胸针，脱掉斗篷，铺在地上。
他坐在她身旁，想搂住她的肩膀，但这只会惹恼她。叶妮芙扣好敞开的衬衣，杰洛特专注地看着她的动作。她叹了口气，抱住他。杰洛特知道，读心会耗费叶妮芙相当的精力，但她可以本能地感觉到他人的意图。他们一言不发。
“哦，看在瘟疫的分上！”她突然大喊，挣脱他的拥抱。女术士抬起双臂，念出一个咒语。红绿两色气泡升上他们头顶的天空，在高处炸开，羽毛般的鲜艳花朵随之浮现。篝火那边传来大笑声和欢呼声。“五月节。”她语带苦涩，“五月前夜…
…自然周期又要开始了。他们会及时行乐……”附近还有别的术士。三道橙色闪光在远处亮起。森林另一边出现了一眼彩虹色间歇泉：喷发的流星不时飞旋着蹿上天空，炸开。篝火边起舞的人群连声赞叹。杰洛特察觉到紧张的气氛，于是轻抚叶妮芙的发卷，闻着她的长发散发出的丁香和醋栗的气息。
如果我太想要她，他心想，她会察觉到，继而心烦意乱。我该轻声问她最近过得好不好。“还是老样子。”她说，嗓音却有些发抖，“没什么值得一提的。”“别这样，叶。别读我的心。这让我不舒服。”“抱歉，本能反应。你呢，杰洛特，有什么新鲜事？
”“没有，没什么值得一提的。”他们一阵沉默。“五月节！”她突然大喊。杰洛特感到贴在胸前的肩膀绷紧了。“他们在享乐，在庆祝永恒的自然周期。可我们呢？我们在干吗？我们只是注定要灭亡、要消失、要被人遗忘的老古董。
自然会重生，周期会重启，但我们不会，杰洛特。我们无法让生命延续。我们被剥夺了这种可能性。我们天赋异禀，能做出非凡之举，甚至可以违背自然，但相应地，我们却被剥夺了最简单、最自然的能力。比人类活得久又有什么意义？
我们的冬天过后不会再有春天，我们无法重生，我们会随人生的终结而终结。我们被吸引到篝火旁，但我们的存在本身就是个残酷的笑话，是对节日的亵渎。”她沉默下来。杰洛特不喜欢看她陷入这么阴郁的情绪。他了解原因。
她的心病又犯了，他心想。有一段时间，她似乎忘记或接受了自己的宿命。他把叶妮芙抱在怀里，像哄孩子一样轻轻摇晃。她没反抗。杰洛特并不吃惊。他知道，她需要这个。“要知道，杰洛特。”她的语气突然平静了，“我最想念的就是你的沉默。
”他用嘴唇亲吻她的头发，她的耳朵。我想要你，叶，他心想，我想要你，你知道的。你很清楚，叶。“我清楚。”她低声道。“叶……”“只有今天。”她睁大眼睛看着他，“只有这个即将消逝的夜晚。这是我们的五月节。我们会在早晨分开。
我求你，不要指望别的什么。我不能……我办不到。原谅我。如果这个要求伤害了你，那就吻吻我，然后放我走吧。”“如果吻了你，我就走不了了。”“我想也是。”她扬起头。杰洛特吻了她微翕的双唇，动作小心翼翼：先是
本章未完，点击下一页继续阅读。