真……”“叫他们住手。”猎魔人低声说，“尊贵的女贤者……别烧死他们……其中一个强盗有我需要的重要情报……”女贤者伸出一只手，按在他胸口。她的目光和善又亲切。“哦，不，”她不带任何感情地说，“这可不行。
我不相信什么污点证人制度。让罪犯免于惩罚？这太不道德了。”“住手！”猎魔人喊道，“别点火！住手……”女贤者做个简短的手势，站在附近的树怪走上前，将一根树枝压在猎魔人肩头。杰洛特重重地坐倒在地。“点火！
”女贤者命令道，“抱歉，猎魔人，但这才是正确的做法。我们德鲁伊重视并尊敬任何形式的生命，但留罪犯活命根本毫无意义。罪犯害怕的只有恐惧，所以我们会给他们上一堂关于恐惧的课。希望不会再有下一次了。”木柴开始燃烧。
柳条笼里的声音令人汗毛直竖。虽然不大可能，但在哀号和火焰的噼啪声中，杰洛特似乎听到了半精灵斯奇鲁的尖叫。他说得对，猎魔人心想，死亡并不都是一样的。久到令人绝望的一段时间过后，支架垮塌，柳条笼被熊熊烈火吞没。
火势异常猛烈，任何人都不可能生还。“你的徽章，杰洛特。”站在他身边的安古蓝说。“什么？”他大声咳嗽，喉咙绷紧，“你说什么？”“你的狼头徽章。斯奇鲁带着它。这下你彻底失去它了，它会被火烤化的。”“那有什么办法？
”过了一会儿，他看着女贤者矢车菊色的双眸，开口道，“我不是猎魔人。我再也不是猎魔人了。无论在仙尼德岛的海鸥之塔，在布洛克莱昂森林，在雅鲁加河的桥上，在戈尔贡山的洞窟，还是在这片米克维德森林，不，我都不是猎魔人。
我必须习惯没有猎魔人徽章的生活了。”(1) 译注：亚历山大大帝战马的名字。(2) 译注：安娜·亨利叶塔的简称。国王深爱他的王后，爱得毫无保留，而她也全心全意爱他。这样的故事只会以灾难收场。——《童话与民间故事》佛罗伦斯·德兰诺伊著佛罗伦斯·德兰诺伊，语言学家，历史学家，1432年生于维可瓦罗，并于1460年至1475年间担任帝国宫廷的书记与图书管理员。
他孜孜不倦地研究民俗学与传说故事，发表了许多极具影响力的论文，那些文章堪称帝国北方地区语言学与文学历史上的里程碑。他最重要的作品包括《北方人的传说与传奇》《童话与民间故事》《意外惊喜，抑或上古血脉的神话》《猎魔人传说》，以及《猎魔人与女猎魔人——无尽地寻找》。
他从1476年开始担任古劳皮安堡大学的教授，并于1520年在当地离世。——《世界最大百科全书》第四卷艾芬伯格与塔尔伯特著