间。猎魔人摇摇头。“你治好了她……让她起死回生了？不对，这不可能。所以她在船上时还活着。活着。只是装死。”狐魔发出响亮的嗥叫。他花了点时间才意识到，那是笑声。雌狐妖在大笑。“我们曾经拥有强大的力量！魔法幻化的群岛、空中飞舞的巨龙、逼近城墙的大军…
…但那是很久以前的事了。现在，世界变了，我们的能力削弱了……数量也越来越少，雌狐妖的数目远远多过雄性。但就算最年幼的狐女，也能用幻象骗过你们人类原始的感官。”“在我的人生中，”片刻后，他说，“我第一次为自己上当受骗而感到高兴。
”“你说你搞砸了一切，这话不对。作为奖赏，你可以摸我的脸。”他清了清嗓子，看着她又长又尖的牙齿。“呃……”“幻象即是你脑中所想、心中所惧，与梦中所见。”“抱歉，你说什么？”雌狐妖轻柔地嗥叫一声，变幻了身形。
白皙的瓜子脸上，深紫色的双眸闪耀光芒。墨黑而浓密的发丝倾泻在双肩，泛动光泽，像孔雀尾羽一样反射着亮光，随着她的动作蜷曲起伏。嘴唇薄到不可思议，又因唇膏显得异常苍白。她的脖子上有条黑色的天鹅绒缎带，上面有颗星形黑曜石，绚丽夺目，向周围反射出万道光华…
…叶妮芙笑了。猎魔人轻抚她的脸颊。下一瞬间，枯死的山茱萸树开满了鲜花。风刮了起来，晃动树丛。世界消失在一道帷幕之后——那是小巧的、随风打转的白色花瓣。“幻象。”他听到狐魔说，“一切都是幻象。”丹德里恩一曲唱罢，却没放下鲁特琴。
他坐在一大块倒伏的圆柱上，抬眼望向天空。杰洛特坐在一旁，左思右想，打算理清脑海里的千头万绪，至少是试图理清吧。他想定出些计划，虽然它们大体上并不可行。他向自己承诺了几件事，但又严重怀疑自己能不能做到。
“知道吗？你从没称赞过我的歌谣。”丹德里恩突然开口，“与你结伴同行时，我撰写并演唱过许多歌谣。但你从没说过：‘这首不错。希望你能再唱一遍。’你从没说过类似的话。”“说得对，我是没说过。想知道原因吗？”“嗯？
”“因为我不想说。”“说出来能要你命吗？”诗人仍不死心，“有那么难吗？只要说‘再唱一遍吧，丹德里恩。再唱一遍《时光如梭》’就好。”“再唱一遍吧，丹德里恩。再唱一遍《时光如梭》。”“你这口气真没有说服力。
”“所以呢？反正你都要唱。”“知道就好。”微光闪烁，烛火熄灭，冷风吹拂，如诉如咽。只因那岁月流转，时光如梭，无声无息，不知不觉。你我永相伴，缱绻共婵娟，惜如芒刺在背，凡事皆有缺憾。都怪那岁月流转，时光如梭，无声无息，不知不觉。
山高路远，道阻且长，旅途回忆，永记心央。哪管那岁月流转，时光如梭，无声无息，不知不觉。所以，吾爱，请与我再度歌唱，昂首挺胸，斗志昂扬。任凭那岁月流转，时光如梭，无声无息，不知不觉。杰洛特站起身。“该出发了，丹德里恩。
”“哦，是吗？去哪儿？”“去哪儿不都一样？”“说得也是。那就走吧。”