半泽对愁眉不展的两人郑重说道，“银行职员不是就该服从命令，让去哪里就去哪里吗？所以，你们也没必要提前通知我。”“你别这么说，半泽，我们也很难受。”伊藤说完后，又叮嘱半泽顾及人事部的体面，“我破例告诉你的，也只是内部指令，在正式的调令下来之前，希望你不要说出去。
还有，刚刚提到的对你的批判，那些话务必要保密——”“一定要回来，半泽。”内藤打断了伊藤，“不，我一定想方设法把你调回来。在那之前，你要沉住气，好好忍耐。”喂喂。半泽一言不发地盯着两位上司，心里小声嘟囔。
你们难道没有一点责任吗？看这意思，是打算全部推给我一个人了。* * *“欢迎回家。”晚上，迎接半泽的小花还是察觉到了半泽的异样。“遇到麻烦了？还是金融厅？”“差不多吧。”“那样的话，就得狠狠地收拾他们，把他们打趴下。
”小花对着看不见的敌人，猛地挥出拳头。“真羡慕你啊，无忧无虑的。”半泽说，他喝了一口小花端来的热茶，盯着墙上的挂历看，“两三天的话，我应该能请到假，要不要去哪儿转转？”本以为会非常高兴的小花，反应意外地冷淡，“算了吧。
”“不说这个了，我最近在考虑要不要创业。”半泽被茶呛到了。“你创业？饶了我吧。”“我和朋友商量，想自己设计童装，自己销售。”“我劝你别这么干。”半泽不禁想起大和田的妻子，连忙阻止。虽然不知道拉菲特的社长到底是什么样的人，但单从对金钱的感觉来看，应该怎么都比小花强。
“求你了，放弃吧。”“为什么？”“你真想干的话，先去童装公司工作几年再说吧。”“那样的话要等到什么时候啊？”小花的脸上写着大大的不满，“我就不该跟你说。”她撂下这句狠话，去了别的房间。过了一会儿，小花似乎给朋友打了电话。
房间里断断续续传来讲电话的声音，但半泽已经没有力气管她了。哪儿都不去的话，我一个人回趟乡下吧。突然开始想这种事。如果想一个人待着，重新思考人生，现在就是最好的机会，半泽想。人生只有一次。不管因为什么被银行处分，人生也只有一次。
一味地生气只是浪费时间。向前看吧，迈出这一步。一定能找到解决问题的办法。坚信这一点，向前走吧。这，就是人生。