舍隆画廊或许也会出高价把它当场买下。没有哪个画家一开始就能成功。只有在画出成功作品前不轻言放弃的人才能成为画家,放弃的,只能成为普通人。我绝不会放弃,一定会功成名就给世人看看。我相信,我这份热情绝不会输给其他人。
满纸胡言乱语,失敬。让拜1980年9月13日4让兄:(前略。)拜读了前几日的信,对让兄挑战新作的热情与充沛的精力无比羡慕。现在的我,实在是有心无力。这样一个逐渐枯萎、耗尽气力的自己,是多么可悲啊。上个月,我从堂岛商店辞职了。
从年初开始身体一直不好,经常休假。我不想再给公司添麻烦,所以才做了这个决定。辞职后,我搬离了松屋町的公寓,返回丹波筱山的老家寻求栖身之所。现在,我对自己的境遇无所适从。可以的话,我也想和让兄一样去巴黎。
但堂岛商店的工作所得多数花在了治疗费上,根本无法凑够去巴黎的留学费。无法自立、只能在老家庇护下生活的我,眼睁睁看着让兄的背影离我越来越远。从前,你说过要我去巴黎对吧。我好想去。真的好想去巴黎。在这样的我看来,即使在困境中挣扎也依然坚定地走在热爱之路上的让兄,特别耀眼。
是我永远崇拜的偶像。让兄下一幅作品,一定能大获成功。祝事业越来越顺利。阳彦拜1980年12月8日5阳彦君:(前略。)被铅灰色阴云覆盖的巴黎天空,就是我心境的如实写照。现在的我,彻底被打垮了,像阴沉的云一般萎靡不振。
感谢你前些日子写信鼓励我。我很担心你。既然到了从堂岛商店辞职的地步,想必你的身体状况已经糟糕到极点。信里没有写详细情况,大概也是怕我担心吧。自己身体不好却一直鼓励着我的阳彦君,对现在的我而言,是唯一的知己、伙伴。
前些日子,向你大肆吹嘘过的作品,败得惨不忍睹。我曾寄予期望的舍隆将那幅画批得一无是处,那些评论残酷到不堪入耳。现在的我,彻底被打败了。我感到困惑,也因为这样的生活看不到希望而绝望,同时,还感到恐惧。来巴黎之前,我曾有若干设想。
但其中的大部分已被用完,剩下的那些也被证明根本派不上用场。现在的我,根本不知道应该画什么。生活也穷困潦倒,连购买画具也要犹豫再三。当面包和画具只能选择一个时,你会怎么做?放弃绘画选择其他工作的话,该有多么轻松啊。
现在的我终日苦恼的,就是这种终极选择。接下来,我该画什么样的画才好呢?该怎么画才能被认可,才能逃离这暗无天日的生活呢?我已经不知道了。不卖座也好,不被认可也好,有东西可画是一件多么幸福的事。反之,没有东西可画,是一件多么可怕的事。
现在的我,同时尝到了这两种滋味。我从没想过,有朝一日会变成这样。巴黎是个可怕的地方。能登上成功舞台的只有少数天才,剩下的人只配坐在观众席上。我在明暗的夹缝中彷徨,完全找不到出口。让1981年2月24日6让兄:最近我的情况变糟了,写不了长信。
巴黎真是个残酷的地方啊。我知道你很辛苦。但让兄,还是拼尽全力在那里战斗啊。连巴黎都去不了的我,只能每日每夜呆望着家中的天花板。终日睡了醒,醒了睡。让兄,加油!让兄,加油!我也要加油!阳彦1981年4月10日7佐伯阳彦先生:谨启。
阳彦。终于成功了!我终于在展览会上获奖了!然而,我却无法坦率地为自己高兴。现在的我,怀揣着一个无法对他人言说的秘密。但唯有对你,我必须坦白,必须道歉。阳彦,我模仿你最得意的画风画了一幅画。当我用尽头脑中储存的设想一筹莫展时,脑海里浮现的,却是你的《哈勒昆与皮埃罗》。
那幅你出于恶作剧心态,在堂岛商店设计室墙壁上画的《哈勒昆与皮埃罗》涂鸦。之后,在你宿舍见到那张画的原稿时,我的心,像被一支从遥远宇宙飞来的无形利箭射中。那是一种,和我一直以来的作品迥然不同的东西,一种和我迥然不同的才华。
那是灵感的产物,一种绝不可能在我身上出现的灵感。住手,不能这么做。如此劝阻自己的我,和把这幅画当作最后救命稻草的我,在身体中缠斗。出乎意料地,这幅画竟然大受好评。不仅是舍隆,这幅画在展览会上也得到了极高评价。
订单像雪片般朝我飞来,数量与金额都是前所未有的。但是,我没有接受这些工作的资格。即使被你斥为小偷,斥为臭不可闻的抄袭者,我也无话可说。一想到现在的你正怀着怎样的心情在看这封信和附加在信里的照片,我的心就懊恼得快要撕裂。
我,已经失去了作为画家的全部。不知道该如何向你道歉,我已经无话可说。卑鄙无耻的小人仁科让1981年7月8日8让兄:首先,祝贺你的成功。读完你的信,看完作品的照片后,我的心里涌起不可抑制的喜悦。我已经没有时间、没有体力让自己的作品为世人所知了。
是让兄代替了这样的我,让作品重见天日。千万不要后悔,也不要责备自己。现在的我,多么为让兄的成功感到高兴啊。开心,太开心了。如果身体好一点,我一定会激动得四处奔跑。就连《哈勒昆与皮埃罗》看上去也得意扬扬的。
太好了,让兄。真的,太好了。和你并排趴在办公桌上工作的日子,仿佛还是昨天。每每想起,我都会落泪。让兄,请代替我继续画画,把我的那份也画下去。一定要画很多、很多的画。还有,请代
本章未完,点击下一页继续阅读。