朋友一样打了声招呼，然后转头问伊丹：“我也进去吗？”“来吧，这几位客人来自佃制作所，搞阀门的。”伊丹说。“哦，好的，好的。请等一等。”她随手放下小提包，转身不知去了哪里。佃瞥到敞着口的包里露出揉成一团的针织衫和手机，包上有个可爱的动物图案，正抬头看着佃。
过了一会儿，岛津拿着名片回来了。“我叫岛津，岛津裕。请多关照。”她双手放在膝上，行了一个礼。佃与她交换了名片，看向上面的名字——岛津裕。原来“裕”不读作江原那天开会时说的“Hiroshi”，而是念“Yu”[1]。
他们都以为是个男人，没想到——天才工程师是一位女性。还是一名随处可见的普通女性。注释：[1]两种读音都可以对应汉字“裕”，前者是典型的男性名，后者性别感较模糊。