部长柴田叫到了办公室。“你真的觉得变速器能卖出去是因为对方是我们旗下的汽车公司吗？”他一上来就这样质问，怒火背后透出作为带领帝国重工制造部前行的男人的自尊，还掺杂着一些组织中人对特立独行者的愠怒。“田村常务特别生气。
”他好像就是想说这个。岛津离席后，会议上又进行了怎样的讨论，最终将哪一款变速器定为重点项目，这些关键信息都不重要，反倒是她在会议上的发言被柴田当成了重点问题。“对不起。”岛津感到这一切很无稽，但还是姑且口头道了歉，“那么，那个变速器的策划案…
…”“CVT被否决了。”岛津呆立原地，心中翻涌着沉重的徒劳以及身在组织中所特有的深切失望。帝国重工并不需要自己这样的人，这一瞬间她沉痛地意识到了这个事实。三月份，岛津收到了前往总务部的调令，四月新的财年开始后就要去赴任。
在制造部门的职业生涯就要告一段落了。帝国重工排斥岛津的才能，痛恨她否定固有路线的态度，并给予她沉重的责罚。对岛津来说，远离制造一线的工作没有任何意义。那之后是怎么过的，岛津不太记得了。她只记得每天从位于调布的宿舍出发，乘坐满员电车上班，还有大手町外面灰色的天空，以及白得刺眼的办公室。
这家公司没有她的立足之地了。就在岛津确信了这一点后，伊丹找到了她——跟我一起创建一家新公司吧。“那段时间伊丹也在帝国重工感到痛苦不堪，我们俩各自倾注了心血去搞经营、搞技术，却在那个组织里渐渐腐烂。于是，我们联手开创了幽灵传动。
”岛津结束了漫长的讲述，脸颊泛起红晕，双眼有些湿润，想必是回想起了当时的不甘。“这段工作经验可能不太如意，但我认为也不算浪费。”神谷冷静地做出评判，然后提了一个问题。“我想请问一下，在研发‘T2’之前，你们是否在招标中与凯马机械有过竞争？
”“嗯，有过好几次。”岛津回答。“那么……你们赢了？”神谷凝视着岛津，看见她缓缓摇了摇头。“不，几乎没赢过，因为我们没有成功案例，唯一的例外就是爱知汽车采用的‘T2’。”神谷默默思考了一会儿，仿佛在咀嚼她的回答，随后轻吐一口气，向她道谢。
“感谢你在百忙之中抽空回答我的问题。”又过了三天，逆向工程依旧毫无结果。