认为他并未觉察。”埃德温娜说。她难过地回想起自己同伯恩赛德离开分行前那一霎那,迈尔斯·伊斯汀还在高兴地忙得团团转。他干吗要作案?为什么?天哪,究竟为什么?英尼斯点头表示赞许:“那么,就维持原状。这儿事情一办完,我们就对伊斯汀实行拘留盘问,但决不能事先向他透露风声。
他此刻还在银行吧?”“是的,”埃德温娜说,“至少,不等我们回去他是不会走的。一般情况下,他总是最后下班的职工之一。”诺兰·温赖特突然以一反常例的严厉口气插嘴说:“刚才这些指示全得改一改。尽量让他晚一点离开银行,然后让他回家,让他觉着别人并没有抓到他什么把柄。
”与会者吃了一惊,困惑地望着安全部头子,特别是联邦调查局的那两个特工,更是目不转睛地打量着温赖特的神色。双方像是交流了什么信息。英尼斯踌躇片刻后同意了:“好吧,就按你说得办。”几分钟之后,埃德温娜和伯恩赛德坐上电梯下楼去了。
英尼斯礼貌周到地对留下的查账员说:“在提出报告前,能不能请你离开一会儿?”“当然可以。”盖恩说着便离开了会议室。另一名联邦调查局特工合上笔记本,放下铅笔。英尼斯脸朝着诺兰·温赖特问:“你打什么主意?”“我是想。
”温赖特一时拿不定主意该怎么说才好。此刻,在内心深处,他的计划正同自己的良心打架。以往的经验告诉他,伊斯汀的罪证尚不完全,还有几个空白点有待填补。但是,为了填补这些空白,就必须要钻法律的空子,而这又同他本人的信仰大相径庭。
他问英尼斯:“你们非了解底细不可吗?”他和英尼斯交换了一个眼色。两人已有多年交情,对彼此充满敬意。“眼下,查获罪证是个十分微妙的问题,”英尼斯说,“以前咱们习惯于不受规章约束自由行事,现在可不行了,因为可能引起麻烦。
”沉默一会儿之后,另一名特工说:“你总得尽量给我们交个底才是。”温赖特绞着手指,端详着双手。他身体的姿势就像他刚才说话的声音一样,表现出内心的紧张:“是这么回事:我们手头有足够的材料可以证明伊斯汀犯了偷窃罪。
如果说他一共偷了八千美元左右,你们看法官会怎么判?”“因为是初犯,可能会判缓刑,”英尼斯说,“法庭才不去管他偷了多少钱。他们总觉得银行有的是钱,而且又都是保了险的。”“果然!”温赖特的手指明显地绷紧了,“不过,要是咱们能够证明他另外还偷了一笔钱,就是星期三丢的那六千元,要是咱们有法子让法庭看到这家伙还企图栽赃陷害女出纳,而且险些得逞…
…”英尼斯叽咕了几句,表示明白对方的意思,接着又说:“如果你能够提供证据,那么随便哪一个神志正常的法官都会立刻把他关进监牢。问题是你能够提供证据吗?”“我想试一试,因为我本人就希望看到这狗杂种进监狱。
”“我明白你意思,”联邦调查员若有所思地说,“我也希望能看到这样的结果。”“那就照我的办法做。今晚别去抓伊斯汀,把他交给我,明天早上你们再动手。”“我不知道,”英尼斯一边沉思一边说,“我不知道能不能这么办。
”三人不声不响等着,彼此心照不宣,他们既感到职责的压力,却又跃跃欲试。温赖特的心思,两名特工大致已猜到。可是“只要目的正当可以不择手段”这句话在什么情况下、在多大程度上才成立呢?同样,今日这种情势之下,一个执法人员可在多大程度上自行其是而又能逃脱惩罚呢?
但是,两名特工已经介入这个案子,他们与温赖特怀有同样的目的。“要是等到明天早上动手,”另一名特工告诫说,“可不能让伊斯汀溜之大吉。不然大家都不好交代。”“我也不希望把这家伙揍扁了交给我。”英尼斯说。“不会逃跑,也不会把他揍扁,我可以保证。
”英尼斯瞧瞧自己的同事,后者耸耸肩。“那好吧,”英尼斯说,“到明天早上再动手。不过,诺兰,有一点必须说清楚:刚才这些话咱们从没说过。”他穿过会议室,走到门口,然后拉开门说:“盖恩先生,你可以进来了。温赖特先生这就走,现在我们给你做笔录。
”