劝几位客户这么做。截至此时，这笔生意已带来不少好处。”她抗议说：“刘易斯，我从来不和你讨论机密事情，这是你我的默契，外人可不知道。我在银行里做事，你可能因此被人指责盗窃内部经济情报。”亚历克斯摇摇头：“这件事情牵涉不到盗窃内部情报，埃德温娜。
班老头生病是尽人皆知的事。”“有朝一日我们总要消灭资本主义制度，”马戈特说，“到那时，股票方面买空卖空的投机生意将是首先被消灭的弊端之一。”刘易斯一扬眉：“为什么？”“因为这是完全负面的现象。买空卖空破坏性很大，总要导致别人的损失。
这是有百害而无一利的坏事，没有任何价值。”“价值就在于它能创造得来全不费功夫的资本增益，”刘易斯眉开眼笑。他和马戈特多次进行过这类争论。“何况，眼下赚钱可不容易，至少对美国的投资业说来是如此。”“我仍然反对你拿美利坚第一商业银行股票做这种生意，”埃德温娜说，“兔子还不吃窝边草呢。
”刘易斯·多尔西神色严肃地看看妻子。“那么，亲爱的，明天这笔生意做完以后，我就永远不再插手美利坚第一商业银行股票了。”马戈特尖刻地瞟他一眼。“你要知道他说这话可是认真的。”亚历克斯说。有时，亚历克斯会好奇埃德温娜和她丈夫的关系。
从外表看，两人很不配，埃德温娜仪态万方，很有自制力，而刘易斯貌不惊人，又不修边幅，除了和熟人打交道，一般情况下总是自顾自想心事，但这种沉默寡言的性格在他那份尤如雄狮吼的金融刊物上是绝对看不出来的。不过，两人的婚后生活看来还挺不错，夫妇相敬如宾，刚才刘易斯的表现就说明了这一点。
亚历克斯暗自思忖：性格相反不但互相吸引，就是结了婚也能相安无事。银行车队中属于亚历克斯的那辆凯迪拉克开过来，加入了教堂外面越来越长的汽车行列，四人朝轿车走去。“要是刘易斯发誓再不做任何买空卖空的生意，”马戈特说，“那就更像个文明人的作为了。
”“亚历克斯，”刘易斯问，“你同这个信奉社会主义的娘们到底有什么共同点啊？”“我们在一起就开心，”马戈特回答说，“这还不够吗？”亚历克斯补上一句：“我准备不久就同她结婚。”埃德温娜热烈响应：“好啊，希望有情人终成眷属。
”从童年开始，她和马戈特虽然有时在性格和观点方面发生冲突，总的说来关系是很亲密的。两人有一个共同点：这两家的女人都刚强，有参与社会活动的传统。埃德温娜悄声问亚历克斯：“西莉亚有什么进展？”他摇摇头回答说：“还是老样子。
要说变化，那也只有变得更糟。”他们来到汽车旁。亚历克斯挥挥手让司机坐着不要起身，自己动手去拉开后座车门，让大家先坐进去。车内，把乘客座与司机座隔开的玻璃屏障已升起。四人刚刚坐定，尚在集合中的送葬车队已徐徐开动。
因为提到了西莉亚，亚历克斯觉得此情此景格外令人悲伤，同时也使他备受良心责备，提醒他这几天里应该再去看看她。十月初在治疗中心的那次会面使他十分难过；从那以后，他又去看望过一次，不料西莉亚的情况竟变得更糟。
她自顾自地出神发呆，看那模样，已压根儿不认识自己的丈夫，另外还无声地哭个不停。探望妻子回来，亚历克斯难过了好几天，实在不敢再去了。此刻躺在车队前头棺材里的班·罗塞利死得至少干脆爽快，从这一点上说，他比西莉亚走运。
一个想法突然冒了出来：要是西莉亚一命呜呼……自责之余，他赶快压下了这个念头。他和马戈特的关系也没有任何新的进展。马戈特仍然固执地不让他离婚；要提离婚，至少也要等到西莉亚确实不会因此受到任何影响的时候。
对于眼下他俩的这种关系，马戈特似乎愿意一直保持下去。亚历克斯可不像她那样甘心听任事情自然发展。刘易斯这时正同埃德温娜说话：“我一直想问你，你们那个年轻的营业部助理后来怎么样了，就是那个偷现金被抓住的家伙。
他叫什么名字来着？”“迈尔斯·伊斯汀，”埃德温娜答道，“下星期他要上刑事法庭受审，我还得出庭作证。我实在不太想去。”“你至少抓住了罪有应得的坏蛋。”亚历克斯说。他已读过查账部主任关于这件贪污加现款盗窃案的报告，诺兰·温赖特的报告也已交给他过目。
“涉案的那个出纳员努涅兹太太怎么样了？她还好吗？”“看上去还好。恐怕咱们把胡安尼塔弄得够受了，结果证明那是不公平的。”对他们的谈话一直似听非听的马戈特这时突然打起了精神：“我认识一个名叫胡安尼塔·努涅兹的人，是个挺不错的青年妇女，住在东城新区。
我记得，丈夫抛弃了她，她还有一个孩子。”“听上去就是我们银行里的那位努涅兹太太，”埃德温娜说，“不错，我想起来了，她确实住在东城新区。”马戈特很想再打听些情况，但她意识到此时此地不宜多问。一时，大家都坐着不再言语。
埃德温娜自顾自继续想心事：几天来发生的两件事——班·罗塞利之死以及迈尔斯·伊斯汀自毁前程的蠢举——接踵而来，两件事都牵涉到她所喜欢的人，因此她十分伤心。她觉得，应该说班老头的死给自己的打击更大，他对自己的恩惠实在不薄。
她在银行里的地位升得很快，一方面固然是因为她本人的才能，但班老头也起了作用，他跟许多其他企业的雇主不同，在为女雇员提供
本章未完，点击下一页继续阅读。