路伸展至地平线上橘色的天空。我的身体直打哆嗦，我想开口对苏格拉底说些什么，发出来的声音却含混不清。我颤抖得无法控制，苏格拉底把一只手放在我的肚子上，他的手很暖，有种美妙的镇定作用。我放松下来，他紧紧抓住我的臂膀，越抓越紧，接着猛然向前冲，冲出世界的边缘，拉着我随他而去。
在毫无预警的情况下，云层消失了，我们悬挂在一个室内运动场的屋梁上，像两只醉醺醺的蜘蛛，在半空颤巍巍地摆荡。“哎呀，”苏格拉底说，“计算有些误差。”“搞什么鬼嘛！”我一边嚷一边挣扎着想再抓牢一点。我将身体往上奋力一摆，手脚并用抱住横梁，大口喘气躺在上面，心有余悸。
苏格拉底已经敏捷地在我前方的梁木上坐好，我注意到，以他这一把年纪来说，他的身手真的很灵巧。“嘿，你看，”我指着下方，“在举行体操比赛！苏格拉底，你疯了。”“我疯了吗？”他闷声笑着，“看看是谁跟我一起坐在这上面的。
”“我们要怎么下去？”“这还用说吗？怎么上来的就怎么下去。”“我们是怎么上来的？”他搔搔头：“我也不是很清楚，我本来希望坐前排座位的，现在看来可能是票卖光了。”我发出刺耳的笑声，这整件事太荒谬了。苏格拉底捂住我的嘴，“嘘！
”随后他移开手，这是个错误的决定。“哈哈哈！”我笑得更大声，他再次捂住我的嘴巴。我平静下来，却觉得头晕眼花，开始痴痴傻笑。他以严厉的语气低声对我说：“这是趟真实的旅程，比你平常生活里的白日梦还要真实，给我专心一点！
”这时，脚底下的情景的确吸引了我的注意，从这个高度往下看，观众汇集成五颜六色的点阵，像一幅闪闪发光、波纹起伏的点描画。我看到体育场的中央有座突起的平台，上面铺了熟悉的蓝色四方形地板运动垫，四周摆着各式各样的体操设备。
我的胃不由得起了反应，咕噜叫了起来，我感觉到以往在比赛前那种紧张的心情。苏格拉底把手探进一只小背包里（这玩意打哪来的呀），递给我一副双筒望远镜，这时有位女选手走到地板上。我调整望远镜，把焦点集中在这位体操选手身上，看出她来自俄罗斯。
这么说来，我们此刻正身处一场于某地举行的国际表演赛。她步向高低杠时，我发觉自己听得见她在自言自语！“这场地的传音性一定很棒。”我心想，可是我看到她的嘴唇根本没有在动。我把望远镜头迅速移到观众席，听到许多声音在吼叫，可是观众却只是安静地坐着。
我恍然大悟，不晓得什么缘故，我正在听他们内心的声音！我把镜头转回到那位女选手，虽然我们语言不通，我却能够了解她的思绪：“要坚强……准备好……”我看到她在脑中把整套动作演练了一遍。接着，我聚焦在观众席的一个男人身上，他穿着白运动衫，正以一位德国选手为对象大发春梦。
另外有位显然是教练的男士，全神贯注在即将表演的这位女选手身上。观众席间还有位女士也盯着她看，心里想着：“美丽的女孩……去年不幸失手……希望她这次能有很好的表现。”我注意到我接收到的并不是话语，而是感觉和想法，或安静低沉，或清晰洪亮。
因此，我能够“听懂”俄语、德语或随便哪种语言。我还注意到另一件事。这位俄罗斯选手在表演体操动作时，内心很宁静。她完成动作，回到座位时，心念又动了起来。德国选手在做吊环动作时，还有美国选手在做单杠时，也都是如此。
而且，表现最好的选手在成败关键时刻，内心最为宁静。有位德国选手在双杠上倒立、旋转时，因为噪声而分神，我察觉到他的注意力被引到噪声那里去，他心想：“那是什么？”结果在最后一次空翻倒立时失手。我像是具有心电感应能力的偷窥者，窥探着观众的内心。
“我肚子好饿……得去赶11点的飞机……我肚子好饿！”然而一旦选手开始表演，观众的内心也静了下来。我破天荒头一遭领悟到我为何如此热爱体操。因为它能让我得以暂时逃离嘈杂的内心，获得神圣的喘息机会。在我旋转、摆荡和翻滚时，其他的一切都不重要了。
我的身体在活动时，内心因为这宁静的时刻而得以休息。来自观众席的心声好像音量过大的音响，越来越令人受不了。我放下望远镜，想让它悬在胸前，可是我忘了系牢颈间的吊带，望远镜直直地冲着正下方的一位女选手掉下去，我伸手想抓住它，一个不稳，差点也从横梁上摔下去。
“苏格拉底！”我低声惊呼，他却静静坐在那里。我往下看时，望远镜却不见了。苏格拉底咧嘴而笑：“与我同行时，事物运作的规则稍微有点不一样。”他消失不见，我则在空中翻滚，不是向下，而是向上。我隐约感觉自己好像一部倒着放映的疯狂电影中的角色，从悬崖的边缘倒退而行，下了峡谷，接着走进雾中。
苏格拉底用湿布擦拭我的脸。我遽然掉落，身子仍被五花大绑在椅子上。“怎么样？”他说，“旅行能增长见闻，不是吗？”“说的有道理。那么，可以松开我了吧？”“还不行。”他回答，手又伸向我的脑袋。我大声说：“不要，等一下！
”就在这一瞬间，灯光暗了，一阵咆哮的狂风将我卷送到时空洪流中。我变成了风，却有眼有耳，眼能观千里，耳能听八方。我吹拂过孟加拉湾一带的印度东岸，掠过一个正忙着干活的清洁女工。在香港，我在一位贩卖上等布料的商人身边
本章未完，点击下一页继续阅读。