首页 > 影视原著 > 源氏物语 > 第十五回 蓬生

第十五回 蓬生(6/6)

国的风俗歌之意。[13] 古歌:“妾在三轮山下住,茅庵一室常独处。君若恋我请光临,记取门前有杉树。”[14] 古歌:“莫怪种松人渐老,手植之松已合抱。”见《后撰集》。[15] 日语“松”与“待”同音,皆读作matsu。

故此句双关。[16] 此句诸本不一,今据河内本,指《桂中纳言物语》中所述名叫小大辅的贫女。

返回顶部