),法国哲学家、作家,其开创性的工作是编著了《历史与批判辞典》,于1697年出版,文中提到的“伟大辞典”即指此书。(21) 高卢主义(Gallcanisme),法国教会和政府用来限制教宗权力的政策,具有鲜明的法兰西民族主义色彩,它既是一种民族主义的宗教教义,又是一种王权主义的政治学说,与教宗权力至上主义(Ultramontanisme)对立。
法王查理七世在1438年颁布的《布尔日国事诏书》中,宣称教宗应服从普世会议,教宗权限应由国王决定。高卢主义主要有三个特点:法国君主的世俗权力不受干预;普世会议高于教宗;教士与国王联合反对教宗干涉法兰西内部事务。
(22) 让-雅克·布夏尔(Jean-Jacques Bouchard,1606年—1641年),法国色情作家。(23) 哈维洛克·艾利斯(Havelock Ellis,1859年—1939年),英国医生、性心理学家和社会改革家。
(24) 克拉夫特-艾宾(Krafft-Ebing,1840年—1902年),德国神经学家,以研究性异常著名。(25) 马格努斯·赫希菲尔德(Magnus Hirschfeld,1868年—1935年),德国医生和性学家。
(26) 伊凡·彼德罗维奇·巴甫洛夫(Ivan Petrovich Pavlov,1849年—1936年)苏联生理学家、心理学家、医师、高级神经活动学说的创始人,高级神经活动生理学的奠基人。(27) 赫尔曼·海因里希·普洛士(Hermann Heinrich Ploss,1819年—1885年),德国妇科医生和人类学家,与巴德尔士合著有《妇女》一书,后者生平不详。
(28) 威廉·哈维(William Harvey,1578年—1657年),英国医生,实验生理学的创始人之一。(29) 让·费尔内尔(Jean Fernel,1497年—1558年),法国医生。(30) 莱蒙纽斯(Levin Lemnius,1505年—1568年),荷兰医生和作家。
(31) 罗德里格·德·卡斯特罗(Rodrigo de Castro,1546年—1627年),葡萄牙裔犹太医生和作家,精于妇科。(32) 原文为拉丁文。(33) 布列塔尼,法国西部一地区。(34) 里弗,法国古钱币单位。
1795年法郎正式代替里弗,成为本位币。(35) 让·埃罗阿尔(Jean Héroard,1551年—1628年),法国医生和作家,曾为路易十三童年时的医生,写有《日记》,是路易十三童年生活的主要记录者。
(36) 路易十三的父亲。(37) 奥地利的安妮(Anne d'Autriche,1601年—1666年),路易十三的皇后,路易十四的母亲,曾代儿摄政。(38) 人们常用“蓝血”来形容欧洲贵族。“蓝血贵族”源自西班牙王室,古老的西班牙人认为贵族身上流淌着蓝色的血液。
(39) 圣日耳曼昂莱,法国伊夫林省县城,其中有法王的宫殿,亨利四世、路易十三都曾在其中生活,路易十四甚至将之定为首都。(40) 《巴斯夫人的故事》是《坎特伯雷故事集》中的一篇,小说对于女人和性爱抱有异乎寻常的观点。
(41) 狄更斯小说《匹克威克》中主人公性格特点的概括,一般指性格上的善意诙谐、宽厚憨直。(42) 龙萨(Ronsard,1524年—1585年),法国著名的爱情诗人,他是最早用法语写作的诗人之一,是“七星诗社”中最重要的诗人。
(43) 什一税,又名“十一捐”,意指捐献自己收入的十分之一。(44) 彼得罗·本博(1470年—1547年),意大利学者、诗人、文学理论家、红衣主教。(45) 安德里亚·纳瓦杰罗(1483年—1529年),意大利拉丁语诗人。
(46) 基洛拉姆·拉卡斯托罗(1476年—1478年),意大利数学、地理、天文学学者,同时是一位医生和诗人。(47) 梅毒的拉丁文为Syphilis,拉卡斯托罗在1530年创作的一首拉丁文诗中,描述一个养猪人,名字叫Syphilis,他冒犯了太阳神阿波罗,阿波罗惩罚他,让他得了性病,后人认为这是世上第一个得梅毒的人,因此以Syphilis作为梅毒的代称,此词原意包含了肮脏的猪圈和爱的含义。
同时,因法国人风流,世人喜欢称梅毒为高卢病(拉丁文:morbus gallicus)。(48) 喀德水道,古罗马水槽,建于公元前1世纪晚期,遗迹犹存,现位于法国南部尼姆附近。(49) 泰奥弗拉斯托·雷诺德(Théophraste Renaudot,1586年—1653年),法国报纸发行人、医生、慈善家。
(50) 伊斯梅尔·布利奥(Ismaël Bullialdus,1605年—1694年),17世纪著名的法国天文学家和数学家。(51) 变星,指亮度与电磁辐射不稳定的,经常变化并且伴随着其他物理变化的恒星。
(52) 原文为法语Bailli,特指古时代表国王或领主执法的大法官。(53
本章未完,点击下一页继续阅读。