第七章(13/15)

鬼折磨一次”,从不间歇,她们的健康却丝毫不受损害。相反,“那些原本略显瘦削的修女,似乎比附魔之前更加健康了”。这些潜伏的夜宴表演者和卡巴莱舞者,终于得到允许见光见日,这些可怜的女孩子们在她们人生中第一次卸下祷告者的职业,寻觅到真正的快乐。

可惜,她们的快乐并非全无限制,到底还是有清醒的时候。她们会时不时清楚地知道别人在她们身上做了什么,也清楚地知道自己对那个可怜人——她们全都疯狂地幻想自己爱上的那个可怜人——做了什么。前面已经提到,早在6月26日,克莱尔修女便已在抱怨驱魔人对待她的方式。

7月3日,在城堡的小礼拜堂,她忽然泪如雨下,在啜泣中,她宣称前面那许多天里自己所说的有关格兰第的坏话,悉数都是谎言和诽谤,她所做的一切,悉数出于拉克坦斯神父、米尼翁教士和加尔默罗修会会士们的命令。四天之后,被更强烈的悔恨和叛逆的激情所鼓舞,她试图逃跑,但是刚离开教堂就被抓回来了。

面对着神父们,她挣扎、痛哭流涕。被克莱尔所鼓舞,艾格丽斯修女(就是那个“漂亮的小魔鬼”,一年之后,吉列格鲁仍将看到她匍匐于她的方济会神父脚下)满脸泪光,向那些来看她表演大腿舞的观众请求,求把她从这些驱魔人的可怕禁锢中解救出来。

但是驱魔人们总是有应对的措辞。艾格丽斯修女的恳求、克莱尔修女的逃跑企图和她的翻供、良心的自责,凡此种种,很明显是格兰第的主子和保护者即魔鬼的杰作。假如一位修女撤回对教区长的指控,那么这正是撒但通过她的嘴发言的铁证,这也就证明了先前她的指控乃是无可辩驳的事实。

这一狡辩术用在女院长身上,发挥了最高的效力。有一名法官就格兰第的罪过写下了一份简短的清单。这份文件的第六段写道:“在修女们发生的所有意外中,没有一件比女院长的更稀奇了。在作证之后的第二天,当德·劳巴特蒙阁下还在向另一位修女取证时,女院长来到修道院的后院,身上只穿着睡衣,呆立在那里足有两个小时。

当时大雨倾盆,她没戴帽子,脖子上缠着一根绳子,手上拿着一根蜡烛。当客厅大门打开时她冲向前,跪在德·劳巴特蒙阁下面前,宣称她指控了清白无辜的格兰第,恳求能予赔罪。此后,她退出大厅,将绳子挂到花园的一棵树上,要不是其他修女跑来救她,她恐怕就要上吊自尽了。

”其他人或许会认为女院长果真是做了伪证,现在受到忏悔的折磨实在是应得的报应。但是德·劳巴特蒙阁下并不这么想。在他看来,这明显是巴兰或利维坦在捣鬼,让她上演这出忏悔的好戏,她完全是被巫师的符咒逼迫到树下的。

于是,让娜修女的坦白和自杀未遂不仅没有为教区长开脱罪责,反而比以前更加明确地证实了他的罪孽。一切的忏悔都毫无益处。她们自己为自己搭建了一座监狱,在监狱里,淫秽的幻想被当作客观的事实,刻意的谎言被当作揭露的真理,修女们此生再也无法逃离这座监狱了。

红衣主教已骑虎难下,他不可能允许她们忏悔。而她们又岂能承受坚持忏悔所要付出的代价?收回对格兰第的指控就等于是在指控她们自己,不仅是在世俗世界指控自己,而且也是在那死后的世界指控自己。经过重新考虑,她们决定继续相信驱魔人。

神父们则向她们保证,她们如此强烈地感觉到的悔恨之情,不过是魔鬼制造的幻觉;而回顾起来似乎像是最大谎言的说辞,其实才是真理,这真理是健全的、符合天主教教义的。教会保证,其教义与事实是相符的。她们虽然倍感痛苦,却也强迫自己被说服。

当再也不能继续假装相信这套令人憎恶的胡说八道时,她们便以发狂来寻求慰藉。日常生活,乃是水平的世界,在此世界,她们无以逃脱拘禁自己的监牢。而要想达到向上的自我超越,提升自己的灵魂向上帝而去,还有可能吗?

答案显而易见,她们可是彻底身处恶魔的包围之中了呀。不过,往下而去的路却敞开着。于是,她们一次又一次地向下面走去,有时是自愿的——当她们不顾一切地渴望逃离那种罪过、耻辱的感受时;有时却是违反其意志或不知不觉的——当她们的疯狂和驱魔人的怂恿使她们再也不能承受时。

她们的人生是向下的,遁入阵阵的抽搐之中,遁入猪一般的肮脏之中,遁入狂怒之中。向下,再向下,直到低于人性的水平,遁入潜意识的世界。在这个世界里,一位贵族以杂耍取悦暴民,一位修女发出渎神之语、摆出下流姿势、喷出禁忌之词似乎是自然而然的事。

继续向下,到更深的底部,直到遁入恍惚和僵硬中,直到遁入完全无意识的极致的狂喜中,那是绝对的、彻底的人性的湮灭。—————(1) 托马斯·桑切斯(Thomas Sanchez,1550年—1610年),西班牙耶稣会士,著名的诡辩家。

(2) 《论婚姻》,托马斯·桑切斯的这部作品被罗马教廷认为是关于婚姻的经典之作。(3) 罗伯特·伯顿(Robert Burton,1577年—1640年),英国牛津大学的学者,此处引用的是其名著《忧郁的解剖》。

(4) 莫顿·普林斯(Morton Henry Prince,1854年—1929年),美国医生,钻研神经学、变态心理学。(5) 中世纪西欧文化闭塞,相反当时的阿拉伯世界学者辈

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部