他也不知道为什么一不小心就把自己喝醉了，后来他就一直趴在饭桌上睡觉。散席的时候，陈曼丽扶着他摇摇晃晃地向饭店门口走去，陶大春把整个身体都伏在了陈曼丽的身上。陈曼丽站立不稳，陶大春就像烂泥一样瘫软在地上。这时候苏响一步步向这边走来，站在了陈曼丽的面前。
陈曼丽看了一眼地上软成一团 的陶大春，她不再理会他，而是望向远处的陈淮安。陈曼丽像是对着空气在说话，她说我能为他死，你能吗？
苏响犹豫了半天，她能说假话的，但是此刻她不想说假话。
陈曼丽就笑了，说，你不能。
陈曼丽转过身的时候，苏响发现她的眼圈红了。她努力地把陶大春拖了起来，再把陶大春的右手架在自己的脖子上，两人深一脚浅一脚地向饭店门口走去，像一对患难与共的夫妻。走到门口的时候，陶大春竟然转过身来，大着舌头努力地发出一组含混不清的音节：白头偕老，早生贵子。然后他打了一个悠长的酒嗝。
苏响久久地站在原地，看着陈曼丽扶着陶大春出了店门。站在荣顺馆门口的一堆光影里，秋天的风一阵阵地吹来，让陶大春差点就吐了。陈曼丽叫了一辆黄包车，她努力地把醉成烂泥的陶大春扔上车，然后车子就消失在上海白亮的黑夜里。
街头空无一人，显得寂廖而漫长，仿佛通向神秘的世界的尽头。一些路灯孤零零地站着，发出惨淡的光。一辆黄包车从后面跟了上来，车上坐着阿灿和阿乙，他们都戴着墨镜，在他们的视线里上海的黑夜就更黑了。前面陶大春的黄包车拐入一条弄堂的时候，阿灿公鸭一样的嗓子轻轻响了起来，他说给老子追上去。