，一整天过去了，可疑名单依旧超过一百人，如果一个个地去调查，需要两个多月的时间，而更糟的是，真凶可能未必就在其中。
傍晚时分，麦卡锡听完两人的汇报，疲倦地放下电话，他意识到，又一个一无所获的调查日即将从他指缝中溜走，他犹豫着，要不要抓住那根最后的救命稻草——从“未来”带来的与案件有关的最后一点记忆，第三个，也就是还没遇害的那个“受害者”的名字——如果不到万不得已，他是不愿这样做的。与查询全美犯罪指纹库和CODIS不同，在新版警局专用数据库查询平民档案会留下记录，虽然可能性很小，但一旦有人注意到这次档案查询，他将不得不向内政部的那些爱找茬的混蛋们解释，为何他在案件发生之前“恰好”查阅了受害者的档案——“巧合”这个回答是无法蒙混过关的，而一个“时震”的故事则可能让事情变得更糟，最坏的可能是，他将彻底丢掉这份工作——为了救一个素不相识的女人，值得吗？
麦卡锡决定先碰碰运气，他打开网络浏览器，在Google搜索引擎的搜索栏中键入“浜田贺子”和“匹兹堡”这两个关键词——他能够记住这个日本名字的拼写还要感谢他大学里的日本女朋友，为了她，麦卡锡可没少受片假名和平假名的折磨——如他所料，搜出的只是一些不相干的内容，他又加入了“医疗器械公司”这个关键词，这已经是他所能记得的所有线索了，但是屏幕上依然没有出现他想要查询的内容——显然，接下去即将被列上死亡名单的“第三名受害者”浜田贺子小姐的职位还没有高到出现在公司网站的“管理层介绍”中，又或者，与许多日裔美国人一样，她日常所使用的，是另一个英文名字。
无论对于谁来说，这都是艰难的一步，麦卡锡犹豫再三，最终他还是意识到，在一条人命和其他东西之间，他不可能作出第二种选择。他启动了那个以盾牌为图标的信息查询程序。在与电脑相连的智能卡读卡器中插入自己的身份认证卡，在“登入”对话框中，他依次输入自己所属的警局、警衔、姓名和十六位的身份识别码，经过几秒钟的连线，他的电脑已经与庞大的警局专用数据库接通，屏幕上跳出一句欢迎词：