凯瑟琳没有戴帽子，但是没发现她的头发有任何问题。看起来就像平常一样，她的金发卷曲在脖子上。她身上穿着一件深蓝色的外衣，正好跟她眼睛的颜色相配，肩膀上则披着一件小小的皮毛夹克。她平时也穿着这些衣服，但是今天看起来，她的穿着很粗心大意。
她向我点了点头，浅浅地微笑着说：“你好啊，罗斯。”
我的情绪本来像是火上烤着的温度计一样，水银条急剧上升。但是她完全不带感情的、如同猎户座暗星云一般冰冷的声音，让我狠狠地跌落下来。
我还没能张嘴说话，她就回答了马里尼的问题：“我把头发弄成这样你不喜欢吗？”
“喜欢，”他的声音听起来还是有些跌跌撞撞，“这个发型我更喜欢，特别是金色的颜色。但我可不能雇佣一个换造型比闪电还快的艺术家。你能不能变回原来的造型？我没办法为频繁改变造型的你特别订制新的服装和布景。”
在这整个对话面前，我好像是一个火星人。他们好像是在用梵语讲话。“到底是怎么回事？”我问道，“你以为她的头发是什么颜色的？她的头发一直是金黄色的啊。”
“上个星期就不是，”马里尼说，他的眼里写满怀疑，“那时候还是深黑色。很显然，你们两个人互相认识？”
我点了点头：“是的。但之后发生了许多事。凯瑟琳，整个一星期你都跟着马里尼在这排练？”
马里尼回答了这个问题：“她是剧组的员工。在第一次演出中，她被锯成了两半。第二场，她被活埋，然后奇迹般地及时出现，并唱着‘爱之计’的歌。而且，身为一个广告经理，我希望你见见羔羊小姐——”
“什么小姐？”我不假思索地脱口而出。
“羔羊，”马里尼满副愁容地看着我，“羔——羊。你以为她是谁啊？”
“我当然知道她是谁。她是沃尔夫家族的——”
“就是那个披着羊皮的【注：英文中”狼“（wolf）的发音是”沃尔夫“。】家族，”凯瑟琳打断了我的话，继续跟马里尼聊着，故意忽视我，“那时我戴着假发，伪装成侦探。”
“哦，我明白了，”马里尼眨了眨眼睛，好像没听见我在说什么，“侦探啊。你在逃避什么吗？”
“逃避我的家庭。我和我爸爸吵架了，我打算再也不踏进他的家门，至少在他冷静下来之前，决不回去。上一次发生这种事的时候，他雇了一帮私家侦探。我担心他们正盯着各家剧院排查呢。”
慢慢地，马里尼好像渐渐搞明白了。“沃尔夫，凯瑟琳·沃尔夫，”他说道，然后好奇地看着我，“如果她就是凯瑟琳·沃尔夫，那你这些天一直在干吗呢，罗斯？”
马里尼知道我跟凯瑟琳约会的次数比跟其他所有金发女郎加起来的次数都多，但他从未遇见过她，也不知道她是沃尔夫家的女儿。
“我在度假，”我说，“七天的罗宾汉猪圈游。凯瑟琳，我有一两件事想跟你——”
但是她不给我任何机会。“马里尼，”她迅速抢走发言权，“你难道不想听听我提到的天使吗？”
“是啊，”他说，“我要听听的。”他被我若有所指的隐喻回答给弄糊涂了，也弄不清楚凯瑟琳为什么是这样的态度。“坐下，”他挥了挥手，示意她随便选个位置坐下。
我也给弄糊涂了。我现在知道了如果她整个星期都待在纽约，那么那封电报就不可能是她发的。但是直到现在，她的表现跟电报里提到的一模一样。我彻底搞糊涂了。我看起来甚至连个插嘴的机会都没有，根本找不到跟她谈的机会。
马里尼背靠着第三排的座位，脚跷在第二排椅子上，面向凯瑟琳。“沃尔夫，”他满腹狐疑地说，“这就是那个天使投资人的名字？”
凯瑟琳点了点头：“就是我爸爸。他现在正陷在麻烦事里。你是唯一一个能帮上他的人。而如果你——”
马里尼不大相信地微笑着。“等一下，”他打断了她的话，“你父亲真的说过他会把钱投在我的戏上？”
“呃，没有。他没有说。但是——”
“我很遗憾，”马里尼想着自己的账本，失望地说，“杜德利·T.沃尔夫每一次听到我的名字，就会像他自己生产的火药那样，猛烈地爆炸。我曾见过有人被他的雷暴吓得躲起来。而现在你——”
马里尼没有说下去。他看起来若有所思。“麻烦？”他迟疑了一下，问道，“什么样的麻烦？”
凯瑟琳犹豫地点了支烟，紧张地吸了两口，神情恍惚。她脸上一贯挂着的快乐的微笑，已经不复存在了。
“是——是……”她停了下来，好像自己站在一个只喷冷水的淋浴喷头前。然后忽然地，她控制住了呼吸的节奏，一口气说了出来，“嗯，是鬼。”
剧场里鸦雀无声。
“鬼，”马里尼不确定地重复着这个词，“羔羊。恶狼。天使。侦探。还有鬼。你看，我有点跟不上节奏了，但是，你还是继续说下去吧。”
“我知道你们听了会有什么感觉，”凯瑟琳说，“但我确实是认真的。爸爸和弗兰西斯·高尔特终于得到他们想要的了——但他们却无法承受。”凯瑟琳的语速忽然变快，都不需要换气的，“马里尼，你一定要帮帮忙啊。你是美国科学家心灵学调查委员会的主席。你说你能用魔术的手法再现任何巫术现象。另外一个对这些东西懂得那么多的人就是弗兰西斯·高尔特，而他
本章未完，点击下一页继续阅读。