说第一句话开始，我就有一股冲动，想要炫耀自己的能力。我兴致勃勃地跟他们交谈着，那个荷兰人家长被我说服了，现场又恢复了友好的氛围：荷兰人和那不勒斯人友好相处。我回到遮阳伞旁时，故意从尼娜身边走过，这是我第一次近距离看她。
她看起来没那么漂亮，也没那么年轻，腹股沟的体毛也没有处理干净。她怀里的女儿眼睛湿漉漉的，很红，额头上布满了痱子，那个娃娃又丑又脏。我回到座位上，看起来很平静，但心潮涌动。我又试着读书，但看不进去，我没有想着我对荷兰人说了什么，但我想到了我使用的语气。
我怀疑自己在不知不觉中成了个使者，传递了他们的霸道，把那些粗俗的东西翻译成了另一种语言。我现在很生气，生那些那不勒斯人的气，也生我自己的气。因此当那个孕妇一脸痛苦地指着我，转身对那几个男孩、男人和吉诺喊道：“去吧，那位太太也要挪开。
”“太太，您也愿意挪个位子，对吧？”我突然很抗拒，很不耐烦地说：“我在这里就很好，对不起，我一点儿都不想挪开。”