地小跑过来,想和我玩,她身上全是沙子,一下子趴在我肚子上。我讨厌身上粘上沙子,也讨厌弄脏我的东西。我对着丈夫大喊:“快来把孩子带走。”他跑了过来,看到我已经忍无可忍了,害怕我大吵大闹。他能感受到,我控制不住了,有段时间,我不在乎人们对我的看法,不分公共和私人场合,都有一种强烈的渴望,想像演戏一样表现我的愤怒。
“把她带走,”我对詹尼大喊,“我再也受不了她了。”我不知道为什么生玛尔塔的气,可怜的小家伙,如果露西拉对她不好,我本应该保护她。但我好像听信了那个女人对孩子的指责,这让我很生气。但我相信她说的是真的,我觉得玛尔塔真的很笨,总是在哼唧,我再也受不了了。
詹尼把玛尔塔抱在怀里,他看了我一眼,意思是“冷静点”。我气愤地转过身跳入水中,想洗掉沙子,摆脱炎热。我回到岸边时,看到詹尼正和露西拉一起陪着比安卡、玛尔塔玩耍,詹尼在笑,马泰奥也走了过去。露西拉改变了主意,她决定和玛尔塔一起玩了,她想告诉我,她也可以这样做。
我看到玛尔塔在笑,虽然还在抽搭着鼻子,但她真的很开心。一下子,两个孩子又被她俘获了,我心中涌起一股无名的怒火,想要破坏眼前的一切。我不经意间摸了摸耳朵,发现一只耳环不见了,那不值什么钱,虽然我很喜欢,丢了也没关系。
我一下子很激动,对着丈夫大喊:“我丢了一只耳环。”看了看浴巾,也没找到,我喊得更大声了:“我的耳环丢了。”我怒气冲冲地打断他们的游戏,对玛尔塔说:“看到了吗?你让我丢了只耳环。”我带着仇恨的语气对她说这些,好像她得承担严重的责任,这对于我的生活特别重要。
我又往回走,手脚并用,刨开沙子寻找。我丈夫走了过来,还有马泰奥,也找了起来。只有露西拉继续和两个女孩玩游戏,对我的失态不理不睬,也让我两个女儿置身事外。回家后,当着比安卡和玛尔塔的面,我对丈夫大发脾气,说我不想再见到露西拉那个烂人,再也不想见到她。
我丈夫为了息事宁人,就答应了我。我离开詹尼后,他和露西拉有过一段关系,或许希望她能离开丈夫,照顾我的两个女儿,但这两件事她都没去做。她爱詹尼,这千真万确,但她已经结婚了,后来她也不再关注比安卡和玛尔塔。
我不知道她过得怎么样,是不是还和她丈夫一起生活,或者他们分开了。她是不是再婚了,不知道她有没有养自己的孩子,我一无所知。那时我们还年轻,不知道后来她变成什么样了,她在想什么、做什么。