的烂摊子？”“你最好别瞎管闲事。你到底为什么去找他？”“他是怎么说的？”戴安娜·泰维纳说：“说你想让他讲讲审问时说过的故事。说你想让他重复一遍他对‘牙医’说过的话。”兰姆“哼”了一声。“说真的，你到底是去干吗的？
”兰姆说：“我想让他重复一遍对牙医说过的话。”“直接看录像不行吗？”“差别还是很大的，不是吗？”他已经快要忘记刚才咳嗽的感觉了，仿佛那是发生在别人而非自己身上的事。于是他又点燃了一支烟，忽然想起来，对着泰维纳挥了挥烟盒，但她摇了摇头。
“而且他可能会记得不一样。”“你有什么目的，杰克逊？”他漫不经心地做了个无辜的手势：他？他能有什么目的？他甚至不用说话，只要挥一下手里的烟。“卡廷斯基就是个无名小卒，”泰维纳说，“一个破译员，他能提供的信息，我们都有其他来源能提供更详细的版本。
我们留着他只是为了以防万一，需要交换人质的时候能派上用场。你是真的对他感兴趣？”“所以你也查了他的背景。”“我听说你在骚扰‘黑暗时代’的虾兵蟹将，当然要去查一下是怎么回事。是因为他提到过亚历山大·波波夫，对不对？
天哪，杰克逊，你已经无聊到要开始追查神话人物了？无论当时莫斯科的目的是什么，现在都不重要了。都是过去的事了，跟磁带一样被时代淘汰了。我们赢了那场战争，正忙着输掉下一场，为了再来一次对决。回去你的斯劳部门吧，不用在这种时代站在前线，你就心怀感激吧。
”“站在前线，就像你？”“你以为当局里的二把手很轻松吗？虽然不是冷战时期的东柏林，但你试试被捆住双手来干我的工作，你就会发现真正的压力是什么，我敢保证。”她盯着他，仿佛在强调刚才说的话千真万确。但他轻松地接住了她的目光，甚至没想掩饰逐渐爬上嘴角的笑容。
兰姆出过外勤，也坐过办公桌。他知道晚上一有风吹草动就让你惊醒的是哪份工作。但他认识的所有文职人员都觉得自己是个武士。泰维纳移开了视线，两个慢跑的人沿着对面的步道跑过，遇到一个推着婴儿车的女士，绕过了她继续向前。
等那两人跑远，推着婴儿车的女性离开河岸，她才继续道：“蒂尔尼都进入战时状态了。”兰姆说：“她的工作就是这个，如果她不舞刀弄剑，隔壁的老爷们就会觉得她是不是无法胜任这份工作。”“可能她确实无法胜任。”兰姆将胖胖的手指插入油腻的头发。
“我可不想参与政治话题，我强调过很多次了，我根本不在乎你们总部谁要往谁的后背捅刀。”但泰维纳正发泄到一半，也没打算中途停下。“莱纳德·布拉德利不只是她的后盾，还是她在威斯敏斯特的内应。用你的话说，现在她在隔壁失去了盟友，你也能想到她现在有多焦躁。
所以她不想看到一丁点儿风吹草动，任何改变她都不想看到，无论好坏。就算你把本·拉登的头放在盘子上送给她，她也会担心你的盘子是从哪儿来的，是不是超支了财政预算。”“那她肯定会喜欢我的提议。”“什么？”“我打算组织一次行动。
”泰维纳等着下文。“你不说话，就是默认了？”“不，我不说话是因为我不敢相信自己听到了什么。你刚才有在听我讲话吗？”“没太听，我只是在等着你说完。”他把烟头弹到水里，一只鸭子改变了航道前去查探。“波波夫是个传说，卡廷斯基是个废柴，迪基·鲍曾经是个兼职间谍，现在成了全职尸体。
但他死的时候，手机上还有一条没发出去的短信，只有一个字：蝉。同样的名字也被卡廷斯基听到了，跟并不存在的亚历山大·波波夫策划的行动有关。你想说这都不值得好好调查一番吗？”“一条死前留言？你是认真的。”“非常认真。
”泰维纳摇了摇头。“你知道吗？你的整个团队里，我从来没想过你会是第一个崩溃的。”“帮你保持警惕，不是吗？”“兰姆，蒂尔尼不可能允许斯劳部门擅自行动的。尤其在总部被经济封锁的现在，但平时也不可能。”“幸好我还有你，不是吗？
”兰姆说，“毕竟你无法拒绝我提出的要求。”在这个四月的下午，春天的气息弥漫在斯劳部门中。虽然偶尔会被楼下的汽车尾气污染，但依旧春意盎然。阳光反射在巴比肯塔楼的玻璃上，偶尔还能听到戏剧学校的学生高声歌唱。
他们不怕丢人，很乐意在去地铁站的路上演一段。这些细节都让明感觉到了春天的临近。刚才自行车骑得太猛，他现在还浑身酸痛，但也觉得十分畅快。这么多年他都被困在办公桌前，但到了关键时刻还是能奋起的。今天早上他就证明了这一点。
不过眼下他又回到了办公桌前，做着无趣的工作：统计潜在恐怖袭击地点附近的停车票，以防有携带自杀炸弹的家伙想开车来踩点，还忘了要付停车费。明已经快统计完二月的部分了，只有一个车牌重复出现了两次。路易莎也在忙同样无聊的工作，两人很久没说话了。
时间过得很慢。据说他们之所以会分到这种工作，是因为这样他们就会无聊致死，从而主动辞职。安全局就不用费劲辞退他们，也不必冒风险吃官司。所以他现在干得还不错，早上做了些真正的工作，未来也有了盼头。艾奇韦尔路上的廉租房。
皮奥特和基里尔窝在那儿，等待着老板出现。多了解一些他们的背景总没有坏处。他们的习惯、常去的地点。这样在对峙时，明就能获得一些优
本章未完，点击下一页继续阅读。