了。因为他现在这包抽完了，所以这个理由很充分。他似乎在走神，完全没有注意到周围的环境。凯瑟琳·斯坦迪什已经在门口站了整整一分钟，但她开口说话时，兰姆并没有被吓一跳。“你喝得太多了。”作为回应，他举起杯子，看向里面的液体，然后一口气喝光。
“你是专家。”“没错，我确实是。”她走进屋里，“你开始神志不清了吗？”“印象中没有。”“如果你还能开玩笑，就还没到尿裤子的阶段，值得褒奖。”“你知道改过自新的酒鬼有什么好处吗？”兰姆问。“什么？”“不，我是认真地在问，改过自新的酒鬼真的有什么好处吗？
因为在我看来，他们就是一群浑蛋。”凯瑟琳说：“你把改过自新的几个字去掉，这句话也能成立。”兰姆冷冷地盯着她，若有所思地点了点头，好像在对她的机智表示钦佩，然后放了个屁。“出去总比进来好。”他说，“屁是这样，你也是。
”凯瑟琳再次证明了她听不懂暗示，依然待在他的办公室里没有动。她说：“我做了一些调查。”“饶了我吧。”“你猜我查到了什么？”她把椅子上的两箱文件腾到地上，坐了下来。“迪基·鲍死亡的那天晚上，不是出了列车事故吗？
”“所以呢？”“有人破坏了斯温顿附近的熔断器，铁路系统的故障是设计好的。你不觉得这很可疑吗？”“我觉得这么干的人对伟大的西方世界缺乏信心。”兰姆说，“居然需要刻意破坏才能制造混乱，太夸张了。”“很好笑，兰姆。
你到底想干什么？”“这个问题超出你的职权范围了。这么说吧，我找到了一根线头，然后拽了一下。”他看了眼手表，“你怎么还没走？”她说：“是的，而且我哪儿也不去。虽然花了些时间才想清楚，但我总算明白了。我不知道你当初为什么要把我带来斯劳部门，但你还是这么做了。
而且你也不打算赶我走，不是吗？我不知道原因，只知道事实。事实就是你对我有负罪感。我不喜欢你，以后应该也不会改观。你表面上喝得烂醉、口无遮拦，但实际上是在偿还曾经欠下的债务。所以主导权在我，因为你不能真的让我闭嘴。
”兰姆说：“真可爱，如果这是在拍电影，你就会把头发解开，然后我会说：因为你很美啊，斯坦迪什小姐。”“不，如果这是在拍电影，我就会用木桩刺穿你的心脏，然后你就会变成烟雾消失。迪基·鲍，兰姆，他只是个被时代抛弃的人。
”“没错，他肯定很快就能融入这里。”“他还是个酒鬼。”“这个我就不评价了，怕得罪了某人。”她无视了他。“我查了他的档案，他——”“你什么？”“我让何帮我调了他的档案。”“希望你不是在收买他，斯劳部门里有一个叛徒就够了。
”“叛徒？”他说：“戴女士说两个新人里有一个是她的眼线。去帮我把那人揪出来，好吧？”“我会把这件事放进待办列表里的。说回迪基的事，你知道他过去三年都在布鲁尔大街的一家书店上晚班吗？”“卖书赚的钱应该付不起房租吧。
”“确实，所以他在地下一层卖成人杂志和玩具。”兰姆摊开手。“说真的，谁还没有过一只手翻着成人杂志，另一只手拿着假阳具的时候呢。”“很高兴知道你业余时间都在干什么，但先别跑题。迪基·鲍活跃的时候，饰演詹姆斯·邦德的演员还是罗杰·摩尔。
你真觉得他发现了一个莫斯科间谍，然后跟踪他横跨了半个英国？”兰姆说：“他死了。”“我知道他死了。”“所以我才会觉得他发现了一个莫斯科间谍，然后跟着他横跨了半个英国。”“不，虽然他死了，但这不能证明他发现了一个莫斯科间谍。
这只能说明他死了，如果他真的是被莫斯科间谍谋杀，你就不是找到了一根线头拽了下，而是一根线头明晃晃地挂在你眼前，然后你一把抓住了它。”兰姆沉默着。“而这恰好就是凶手想要的。”兰姆还是没有说话。“你现在倒是安静了，不贫嘴了？
”兰姆抿着嘴唇，好像要吹出一口气，但他又放松了嘴唇，嘬了嘬牙齿，靠坐回椅子里，用手梳了梳头发。他对着天花板说：“无法追踪的毒药，死前留言，真是荒唐透顶。”这下轮到凯瑟琳愣住了。“什么？”兰姆看向她时，目光竟十分清醒，但他明明喝了那么多酒。
“你真的觉得我是个傻子吗？”他问。他们住的公寓就在前面，在一栋破楼的顶层。这栋楼已经潮湿发霉，里面的空气被漆上的窗户封存了几十年，如同一座收藏贫穷和绝望的气味博物馆。这是基里尔熟悉的味道。大部分房间都只是为了睡觉而设，一些人刚结束工作回来，另一些人出去上晚班。
大部分都只是点头之交，没人在乎别人的事。老板最喜欢这种淡薄的人际关系。但基里尔爱跟人聊天，也擅长和人相处。然而凡事都有限度，过犹不及，他的这个特质有时也会被当成弱点。所以今天早上皮奥特才让他装作不会说英语。
“这有什么？他们只是公务员。”“他们是间谍。”皮奥特说，“公务员？怎么可能，他们是间谍，你难道真的信了那套能源部的鬼话？”基里尔耸了耸肩，他确实没怀疑过那两人的身份。但最好还是不要承认这一点。“我来跟他们聊。
”皮奥特说。皮奥特说得没错，如果他们真的是能源部的人，现在怎么会来跟踪他？但如果那人是个间谍，为什么跟踪技术这么差？也许还有他没发现的其他人，但基里尔觉得哈珀应该是独自前来的。他倒是没什么意见
本章未完，点击下一页继续阅读。