些对瑞弗·卡特怀特来说一定就像前世的回忆。他待会儿就打算这么做。蜘蛛·韦布站在宽敞明亮的公寓里,庆祝着自己的幸运,祈祷着不会发生什么意外,坏了他的好事。雪莉坐在办公室里,看着凯瑟琳·斯坦迪什走进何的房间然后关上了门。
出什么事了。但在斯劳部门就是这样:雪莉能派上用场时,他们就会丢给她一些烂工作,其余时间就一直晾着她。就连马库斯·朗里奇都比她参与得更多。朗里奇替代了明·哈珀的位置,接手了摄政公园的任务。至于路易莎·盖伊,雪莉觉得她应该还在为哈珀的事耿耿于怀。
自从哈珀出事,路易莎就仿佛变成了一个幽灵,好像在以这样的方式延续两人的关系:他死了,所以她也变成了鬼魂。但她在外面,有真正的工作,而雪莉只能坐在电脑前,偷窥别人紧闭的房门。她找到了B先生——还是两次。
一次在阿普肖特,另一次在盖特威克机场,就像跟随一条小鱼穿过鱼群。但她不知道这些成功能带来什么,因为其他人什么都不告诉她。现在很晚了,几个小时前她就该回家了。但是她不想回去,她想知道到底发生了什么。雪莉知道怎么隐藏自己的气息,安静地行动,不被他人发现。
她来到走廊,把耳朵贴在何的门上。屋里隐约有谈话的声音,但是她不知道他们在说什么。凯瑟琳的声音很小,何用沉默填满了谈话的间歇。唯一的声音就是地板的吱呀响声——问题是,这个声音是从她身后传来的。她缓缓转过身去。
杰克逊·兰姆站在楼梯顶端看着她,就像一只狼盯着离群的羔羊。他们穿过公园走回去。远处隐约能听到车流的声音,上空还有飞机驶过,载着前往希斯罗机场的乘客。阿尔卡迪·帕希金挽着她的胳膊,路易莎的包比刚才轻了许多。
每次包撞到她的胯部,她都只能感觉到日常用品的重量:手机、口红和钱包。她的心跳得飞快。帕希金指着树木的影子,街灯在摇摆的叶片后如鬼魅一般起舞。他说这句话时更像俄罗斯人了。一辆摩托车启动引擎,轰鸣声炸开寂静,他捏了捏她的手臂,但是没有说话。
过了一会儿,他又捏了一下,像是在强调自己并没有受到爆炸声的影响,只是突然决定要捏一下她的手臂。她说:“已经很晚了。”她的声音听起来很遥远,就像在镜子长廊的另一端。他们回到了人行道上,黑色的出租车疾驰而过,偶尔会被公交车挡住去路。
无数张面孔在黯淡的玻璃后看着繁华的城市。帕希金说道:“你还好吗,路易莎?”她还好吗?她觉得自己像被下药了一样难受。“你肯定是觉得冷了。”他把自己的外套披在她的肩上,就像故事书里的绅士,那种在现实生活中不会见到的绅士。
除非他们想讨好你,因为他们想脱光你的衣服。两人回到了他的酒店,宽阔的人行道上摆着赤色的陶罐。她停下脚步,他继续向前扯动了她的手臂,很快也停了下来。他礼貌而疑惑地看着她。“我该走了。”她说,“明天还有很多事要做。
”“不上来小酌一杯吗?”不知道他能用多少种语言说出这句话?“时间不太合适。”她脱下他的外套,他伸手接过,眼神逐渐变得冰冷,像是在回顾今晚的对话,得出了自己没有做错什么的结论。现在这个不如人意的结果是因为她给出了错误的信号。
“抱歉。”他微微鞠躬道:“没事的。”我确实有上楼的打算。他听到这句话肯定不会惊讶,毕竟他比英国女王还富有。我确实有上楼喝一杯的打算,有必要的话还会上床。只要能把你搞定,把你像烤鹅一样绑起来,逼你回答问题。
比如:明到底发现了什么?为什么要杀死他?“我帮你叫一辆车。”她吻了下他的脸颊。“还不算完。”她承诺道,所幸他并不知道她指的是什么。她坐进出租车,对司机说在下一个路口放她下车。司机夸张地叹了一口气,看到她的表情后收起了不满。
一分钟后她就下了车,夜晚的空气迎风吹来,黑暗又苦涩。出租车开走了,脚步声接近,路易莎没有转身。“你做了正确的决定。”“我也没得选,不是吗?你把我的东西都拿走了。”天哪,她听起来像个叛逆期少女。可能马库斯也是这么想的。
“是啊,因为你没接电话。”他说,“我可以让你试一把,但那样你很可能会伤到自己,或者丢掉性命。”路易莎没有回答,她太累了。她想上床睡觉,希望明天永远不会到来。旁边的帕克街上,汽车呼啸而过;夜空中,飞机耕过云层,尾灯亮得像红色的宝石。
“地铁站在这边。”马库斯说。他暂时搁置了莎娜的事,男友也获得了缓刑的时间。今晚那两人可以继续干些傻事,因为罗迪·何有更大的鱼要钓。总有一天他要让凯瑟琳·斯坦迪什坐下来好好聊聊,告诉她不能这样随意指挥他。
谈话不会很长,结束后她会泪流满面,他已经开始期待那一天的到来了。但此时他把她拿来的名单敲进自己的电脑,然后开始照她说的去做。很快罗德里克·何就沉浸在手头的工作中,内心沸腾的愤恨逐渐消退,凯瑟琳也消失在背景中。
他眼前只剩下那张名单,还有他正在玩的这个更加高级的网络游戏。和以前一样,他玩游戏就是要赢。兰姆说:“她在外面偷听你跟何说话。”“你抓到她的时候我就在屋里。”凯瑟琳说,“我怎么没听到你把她开膛破肚?”“哦,她这么做是有原因的。
”凯瑟琳等待着。兰姆说:“她想听你们都说了些什么。”“原来如此,
本章未完,点击下一页继续阅读。