易莎并不知道它值多少钱，但查清它的价格意味着她将跨越一条界限，而她从没想过自己会做那样的事。所以现在它只是藏在暗处，也许某天能帮她从一个空虚的地方逃向另一个空虚的地方。她的未来就是一连串虚无，一条无限延伸的镜子走廊。
所以，难怪她会哭，也难怪我们的老鼠会偷偷离开，因为它无法抚平这份悲伤。它继续向上，来到最高层，先拜访了一下凯瑟琳·斯坦迪什。就算它是一只真的老鼠，也不会吓到她。凯瑟琳一生中见过不少老鼠的幻影。幻象从眼角余光处匆匆滑过，转头去看就会消失。
但那些日子也早已过去，现在唯一重要的是过好接下来的每一天。她会用一如既往的平静处理遇到的大部分事，这是她在和杰克逊·兰姆漫长的相处中修炼出来的能力。此时兰姆正坐在自己的房间里，房门紧闭。我们的小小探险家穿过这道阻碍，爬上堆得东倒西歪的电话簿，最终停在电话簿的顶端，胡须和鼻尖颤动起来。
杰克逊·兰姆闭着眼睛，脚放在桌面上，腿上摊着一张报纸，翻开的那页印着一则离奇的报道，说科茨沃尔德发生了小型地震，简直闻所未闻。一座备受喜爱的教堂因地震倒塌，万幸只造成一人死亡。在这个与出生地截然不同的村庄中，亚历山大·波波夫的亡灵随着尼古莱·卡廷斯基一同消逝。
他本想将村子炸个粉碎，最终却只炸毁了自己。至于蝉，这些长期卧底沉睡了太久，已经将伪装化作了真实。他们以后应该也不会苏醒了，走廊那头的大人物决定不要唤醒他们，毕竟潜伏才是间谍最擅长的事。这么想着，兰姆伸出手去胡乱抓什么东西，很可能是想找烟。
而当他的手失败归来之后，他不得不睁开眼睛，看到了坐在面前的老鼠，胡须和鼻尖颤动着。有一瞬间，兰姆感觉这只老鼠好像正凝视着他试图埋葬的过去，或者他不愿面对的未来，让他感到一阵烦躁。但他眨了眨眼，老鼠就消失了，仿佛从未出现。
“看来必须养一只猫了。”兰姆嘟囔道。当然，没有人听到他的自言自语。