“你一直在总部。他们为什么把你放了？”“我不知道。凯瑟琳还没找到吗？”马库斯说：“你知道她在哪儿吗？”瑞弗给他们看自己的手机。路易莎接过手机，往窗边凑了凑，让它和光线保持一定角度。画面没变——凯瑟琳，手被铐着，嘴被塞住，坐在一张床上。
“所以这就是你赶去总部的原因？”但是瑞弗正盯着何的显示器。“那个浑蛋是谁？”“我不喜欢你们在我后面走来走去。”何说。“名字是西尔维斯特·蒙蒂思，”路易莎说，“为什么说他是个浑蛋？”“他就是抓走凯瑟琳的人。
你们是怎么查到他的？”“我不喜欢你们——”“闭嘴。”马库斯说：“他的尸体刚刚被扔在了SW1区。”“有人杀了他？”“他们也会乱扔垃圾的，可别忘了。”瑞弗没心情开玩笑。“他之前在天桥上。他就是让我去总部的人。
他想要一份文件。”马库斯记起来，当他和雪莉出去寻找瑞弗却找到了冰激凌那会儿，曾看到天桥上有个人影。或许现在最好别提这个，或者永远也别提。路易莎说：“如果说他抓了凯瑟琳，而他现在死了，她会怎么样呢？”雪莉拿过手机，端详起那张照片来。
瑞弗又说：“这个浑蛋想要首相的审核档案。”“你拿到了吗？”“就差一点。”“她是坐着的。”雪莉说。“什么？”“凯瑟琳。在这张照片里。她是坐着的。”“意思是？”“不太常见，受害者的照片，都是躺下的。”瑞弗盯住她：“现实中都是那样的吗？
”“对。不是。我不知道。这张照片看起来不正常，就是这样。像摆拍的。”“你认为这是装出来的？”她耸耸肩。“我不知道。就是显得不……绝望。”瑞弗摇摇头。马库斯问：“怎么看出来的？”雪莉把手机递给他。“她看起来并不害怕。
”“她都被铐住了，天哪。”瑞弗说。马库斯说：“对，她是被铐上了。但雪莉说得对，她并不显得恐惧。”“你不会是认为她也参与了眼下这桩案子吧？”“我无法想象她会从一辆货车上抛尸下来。”马库斯承认。罗德里克·何说：“你们能离我的桌子远一点吗？
我不喜欢被围着。”“你冷静一点儿。”路易莎对他说。他皱起了眉。瑞弗从雪莉手里拿回手机，又仔细看了看屏幕：凯瑟琳，手腕被铐住。她看起来害怕吗？很难讲。凯瑟琳这个人，多数时候情绪不太外露：她可能内心正在尖叫，而你完全猜不出来。
也许这正是她一直以来的常态，多数时候都如此。但无论如何他还是止不住琢磨。一看到这张照片就足以激发他的思虑。路易莎问何：“你找到监控录像了吗？”“没有。因为我还没开始找。”“也许现在就是个好时候？”瑞弗说。
何大声宣布：“你们不是我的老板。”明确表示自己指的是在场的每一个人。“你他妈的成熟点吧。”雪莉提出。“阿门，我附议。”悄无声息地爬上了楼梯的杰克逊·兰姆，郑重其事地说。每个人都僵住了。那两个男人来到亨格福德桥上，桥下是缓慢流淌的河水。
南岸的天际线入夜后是那样诱人，而在每天的这个时候却显得野性十足。铁路桥上有列火车临时刹住了车，停在烈日之下，车上的乘客忍受着煎熬。多诺万和特雷纳冷眼旁观着他们的困窘，两人都体验过更酷热的环境。“那么尸体在哪儿？
”特雷纳问，“蒙蒂思的。留在那辆车里了？”“不，我把它扔到安娜·利维亚·普鲁拉贝尔餐厅外面了。”特雷纳愣了一下才说：“你没开玩笑，是吧？”“如果我把他留在货车里，他们就可以让这件事好像从没发生过一样——他只是失踪而已，或者睡觉时心脏病发作了。
而现在这么一弄他们就无法掩盖了，至少没那么简单。于是他们不得不接着和我们周旋。”“你和谁联系过了吗？”“和英格丽德·蒂尔尼女爵，对。”多诺万停下脚步，抬头看看天空，“这该死的天气，这么热。真不正常。”“在这种情况下，倒是很合适。
你说呢？”“说得对。”他们继续走。特雷纳问：“那她怎么说？”“她说我们用斯劳小队的人，就是斯坦迪什的同事。我这才知道她一直有所隐瞒。这个斯劳部门，就是他们把犯过错的人派去的地方。”“那我就充满信心了。
”“我们并不需要他们做任何事。他们只要带我们去我们想去的地方。我们拿到想要的东西，然后就消失。”“要到天黑以后吧？”多诺万点点头。特雷纳说：“那现在我们就得耐心等着了。”“你宁可身处战火当中，不是吗？
”“向来如此。”这两个男人，曾在高墙之下共同躲避过射进砖面的子弹；此刻又一起大笑着，跨过了泰晤士河。兰姆把夹克往衣架上一扔，掉了。“把它挂起来。”他也没具体指定让谁干，只是从屋里另外那张被何堆满各种软件包装和油渍斑斑的披萨盒的桌子下面拉出椅子。
坐下时他顺手把那堆东西扫到了地上。“这就好多了。说起来，我记得你们可都有活儿要干的吧。”何说：“我让他们都回自己屋里去，但是——”“好，好，闭嘴吧。”兰姆把双手叠放在肚子上。他从广袤的大自然里带回一身烟草和汗臭的气味，似乎还乐得让它们在室内四处流通。
“那么，我们大家都在看什么呢？”路易莎说：“我们找到了绑架凯瑟琳的人。”“西尔维斯特·蒙蒂思，”兰姆说，“以前是彼得·贾德的密友，现在是人行道上的一摊烂泥。”他察觉到他们的困惑，报以惯常的一声冷笑，“怎么，你们还想给
本章未完，点击下一页继续阅读。