见了什么，也不想知道。他再爬回来时脸上已经没有人样了，即使整个二梯队葬送在一防上他也没这样，虽然我们谁都知道这只是那时的积压。他忽然说：“是马大志。”我们愣了一下。不辣问：“马大志是谁？”阿译说：“就是蛇屁股。
他搭进去五六个日本人。”“……废话。”我说。阿译瘫了，开始哭泣，他总要这样，真烦人。我们拉着他的手脚往回拖，像日本人拖蛇屁股一样。他一边嘟囔着：“碎了。都碎了。”死啦死啦吩咐：“再搜一次，哪怕老鼠洞也给我填上。
把那些用不上的地雷全部埋上。”“都碎了。碎了呀。”阿译还在念叨，但我们不理他。阿译很烦，真烦，爆炸声响起时我们已经把蛇屁股从心里抹掉了，现在他又唤魂给唤回来了。他只知道内疚、内疚、内疚。炮弹零星地在响，阻滞着已经停止攻击但仍蠢蠢欲动的日军。
我们都在忙，有很多事情要忙，要重新调整刚才已经暴露出火力盲区的远程火炮部署，要把重火力移形换位以免日军过于有备而战，要为何书光调配已经用完的燃料，要加固工事，连被炸脱了榫头的门都被我们拖来做成在门前竖起的斜坡，斜坡到头就是我们垂直的掩体。
一切仅仅为了让自己活下去。我们使用着龙门架、吊索、沙包、断砖碎石，以及这树堡里能找到的一切，把战死者抬进统一的房间密封，不仅是尊重，也为了让活人不要在死人气息里生存。我们沉默地忙碌，甚至不是为了保命，仅仅是为了让自己不要胡思乱想。
但我时时会想起阿译在那个我们都没看见的弹坑边蹭着自己的脸。阿译真不该过去的。现在我只好记得这些，我知道蛇屁股其实不在乎捎上那些日本人，他只想在这个世界上留下些什么。像所有广东人一样，他很多话，他努力说很多比广东话还广东话的国语，有时候好像他说对了，但你更疑心你听错了。
我们曾刨个坑让他对坑说，并且要他说完了把坑埋上。现在他把坑炸开了，他要在我们耳边絮叨到我们死。我没法不想起他和不辣，很亲热，又很疏远，当一个靠上另一个，另一个便生疏远和厌离。不辣会很愧疚，因为他没记住蛇屁股的名字，尽管蛇屁股曾要求他记住。
我尽量不愧疚，因为我就在旁边，我也没能记住。我想着这些，后来我觉得我有病了，想着这些不让我伤心，倒让我快乐。