能继承别的东西。
哈丽雅特和侦探盯着它好一会儿，然后哈丽雅特笑了。“是啊！”她说，“我觉得有几个地方你说得太含蓄了，但是作为一个即兴发挥，这太令人称赞了。”
“我不知道你通过这个能看出来什么。”昂佩尔蒂说，然后，他又猜测道，“这是个玩笑吗？或者是另外一种密码？”他把那张纸夺走，用大拇指在字里行间比画着。“这个！”他说，“你在玩什么？这是谜语吗？”
“不，这是谜语的答案，”哈丽雅特说，“你说得对，彼得，你说得对——一定是这样的。这能解释很多事情。只是我原来不知道止疼药这件事。”
“我几乎可以肯定就是这么回事，我记得在哪里读过这个。”
“这是在罗曼洛夫的血统里遗传的吗？”
很可能。不过，这并不能证明他真的属于罗曼洛夫家族。不过他很可能真的是，因为年轻的西蒙斯在他的脸上认出了一些相似的地方，这可能是家族遗传的因素。但这也有可能是另外一回事：事先就知道了这种可能性，所以潜意识里有这种感觉。这种事经常发生。
“这都是些什么啊？”侦探问。
“别逗他了，彼得。昂佩尔蒂先生，试试词首字母。”
“哈——哦！勋爵阁下，你倒是会找乐子！H，E——Haemonphilia。①这到底是个什么玩意儿啊？”
“这是一种血液的状态，”温西说，“是因为血液里缺了某种东西，可能是钙或者别的什么。这就像色盲一样，是可以遗传的，通过女眷遗传，并仅仅在男性身上显现，而且是隔代遗传的。那就是说，这种基因可能在几代女儿的身上潜伏着，然后突然就不幸地遗传到一个儿子的身上，尽管这个儿子有着非常健康的父亲和一个看起来非常健康的母亲。这种病到现在为止，还是不能医治的。”①上文中，温西勋爵写的十一条备忘录，把每一条第一个词的第一个字母串起来，是Haemonphilia（血友病）。
“这到底是什么？为什么你会认为亚历克西斯有这种病？如果他真有这种病的话又有什么要紧的？”
“在这种情况下，血液就不能像正常的血液那样凝固。哪怕你只有一点小擦伤，也可能因此流血致死。如果你不知道怎么正确处理的话，掉牙齿或者被剃须刀划破脸都可以导致死亡——你会流几个小时的血。如果你摔倒了或者被打了，那么你会内部出血，这就引起难以忍受的疼痛。即使你非常仔细非常小心，也可能毫无缘故地在关节部位出现内出血。这种出血会时不时地发生，痛苦极了，并会让你发烧得厉害。所以，如果我记得没错的话，他吃阿司匹林止疼药。更严重的是，最终的后果会导致关节僵硬，让你永远变成一个瘸子。”
“当然，沙皇家族有这个毛病，”哈丽雅特说，“我在亚历克西斯的某本书里读到过。但我真是个傻子，一点都没把这个跟谋杀案联系到一起。”
“我到现在也联系不到一起，”侦探说，“这只能解释为什么亚历克西斯那么多愁善感。你的意思是，这能够证明亚历克西斯真是皇族血脉，那些布尔什维克——”
“它是否能证明这点我们不得而知，”温西说，“但你难道没看出来吗，我亲爱的老朋友，这就完全把医学上的证据给扳倒了啊？我们推测死亡时间是两点，是因为那个时候血液还没有凝固。但如果亚历克西斯有血友病，那么他的血液永远都不会凝固的。这就是说，他可能是在中午或者黎明时分死的。事实上，在几个小时之后，血液可能会凝固那么一点点——但作为死亡时间的证明，他的血液是站不住脚的。”
“天哪！”昂佩尔蒂说。