「唔，好。」
「蜜虫，你去……」
晴明刚说毕，蜜虫即消失踪影。不久，庭院左侧进来一辆牛车。
蜜虫代牛僮牵着一头黑牛。
牛车碾碎了秋天野草，麦秆香益发浓厚。
牛车被牵到晴明三人坐着的窄廊前，朝侧面停住。
透过帘子似乎可以看到窄郎上的人，於是牛车内传出女人的轻柔声音。
「博雅大人……」
「贵子小姐……」博雅低语道。
「原来您已经来到这里了？」
「是。你不用担心。事情交给晴明办，应该可以顺利解决。」
「小姐，能不能请你先让我看看野兽咬伤之处……」
「是。」
牛车内传出应声，贵子接着下车。
贵子毫不隐藏自己的脸，坚强地仰着头，站在小菊花丛中。
「噢……」
博雅不觉发出低声惊叹。
他看到贵子的右半边脸直至脖子全溃烂了。
让人看见这副模样，大概需要极大的勇气和决心。
「我能近前细看吗？」晴明问。
「没关系。」
贵子仰头笔直地望向晴明答道。
「失礼了……」
晴明光着脚，步下庭院，仔细查看贵子的脸。
「我能不能掀起右边的袖子……」
「随您的意。」
晴明执起贵子的右手，徐徐掀开袖子。
手腕、手肘、上臂直至肩头，整条手臂全露出。白皙如雪的肌肤留着无数被咬过的伤痕。
虽然上臂某些部位和手腕处还有些皮肤尚完好，但整条手臂几乎已全被咬痕覆盖，看似瘀青又看似溃烂，严重得让人不禁想别过脸。
「非常感谢。请你原谅我做了失礼的事。你现在回到牛车内也无妨。」
晴明扶着贵子，让贵子踏上牛车凳子，坐进帘内。
车内传出贵子强忍着的轻微低泣声。
「小姐，你可以回去了……」
「那、那，晴明大人，贵子她、贵子她……」安时说。
「我会在今晚帮小姐解决问题……」
「哦？！」安时叫出声。
贵子乘坐的牛车已经咕咚、咕咚地前行。
晴明回到窄廊，边坐下边说：
「安时大人，请您留在这儿。我还想请教您一些事……」
「您尽管问……」安时身子采前答道。
大概在晴明的口气中听出希望，安时的声音变得很兴奋。
「晴明啊，小姐那副样子实在令人不忍。如果能解决，你就帮个忙吧。」
博雅皱着眉头说。
「安时大人，最近有没有男人前往贵子小姐住处（注3）？」
安时突然沉默下来。
「有吗？」晴明再度问。
「有、有。」安时点头，「是平家盛大人。」
连没有问的事也说了出来。
「这次的事情之所以希望保密，最大的原因正是他吧？」
「是，是的。」