博雅把话吞回肚子，默不作声。
过一会儿，响起佛堂门扉开动声，青色月光射进佛堂。
嘎吱。
嘎吱。
有某物进入佛堂。
「是人……」
博雅蠕动嘴唇说。
那人走到三尊佛像前止步，似乎在仰望佛像。
「噢噢，不甘心哪……」
低沉声音响起。
那声音虽然沙哑，明显可以听出是女子嗓音。
「可悲哪，可恨哪……」
嘎吱、
咯吱、
佛坛发出响声。
进来的人——那女子似乎正爬上佛坛。
「贵子，你这个混蛋。我要让你活着受辱。」
声音响起後，紧接着传来这样的声音。
喀、
嘎、
咯吱、
嘎吱。
「你竟然、竟然瞻敢夺走家盛。你竟然、竟然胆敢偷走家盛……」
博雅悄悄地伸长脖子看，月光中，爬上佛坛的女子紧紧搂住如意轮观音像侧面，正在用牙齿咬着佛像的脸。
「啊！」
博雅情不自禁发出低叫声。
瞬间，啃咬物体的声音消失，佛坛上的女子停止动作。
「有人在吗……」
女子以沙哑声音轻轻问道。
「有……」
博雅点头，应声站了起来。
「我名叫源博雅。听说藤原安时大人之女贵子小姐在夜间遭灾障，为了确认此事而藏身在此。请您原谅……」
博雅毫不犹豫地报上自己的姓名。
「噢，你看到了……」
女子说。
「你看到我现在的模样了……」
女子发出嘎吱声地动了。
女子身上的衣裾在月光中翩翻，她从佛坛上滚落，发出响声。
「噢噢，被看到了。我这副可耻的模样被看到了……」
女子爬到墙角，把身子蜷缩得如石头那般，放声大哭起来。
「呜呜呜……」
晴明和博雅站在女子面前。
「你为何做这种事呢？」晴明问。
「平家盛大人本来每夜都到小女子康子的住处。自从开始去那个女人，去贵子的住处後，小女子夜夜独守空闺……」
女子边哭边道。
「所以我拿这尊佛像代替那女人，每晚每夜都来啃咬。这是那女人出生时制作的佛像。这是那女人的替身……」
「这不是替身。」晴明说。
「什麽？！」女子发出细微叫声。
「这尊佛像的泥胎内，放有贵子小姐的脐带。如此一来，您便是透过这尊佛像向贵子小姐下咒，实际上在贵子小姐脸上留下了咬痕……」
「怎麽可能……」