白整个过程。想想我们能节省多少时间。”
“我希望你不要这么激动，”帕克说，“我相信你现在肯定是豁然开朗了，但是我没有看过《曼侬·莱斯科》，你也没有给我看过那张吸墨水纸，我对你的发现一点儿概念都没有。”
温西勋爵毫不犹豫地将那个宝贵的证物递了过来。
“我发现，”帕克说，“这张纸非常脏，皱巴巴的，有一股很浓的烟草味和俄罗斯皮革味，从这些只能推断你一直把它放在你的袖珍笔记本里。”
“不！”温西怀疑地说，“你是看着我把它从口袋里拿出来的！福尔摩斯，你会怎么做？”
“在这张纸的一角，”帕克继续说，“我看到两个墨点，一个比另外一个大很多，我想肯定有一个人在2这上面拿着笔摇晃来着。这些墨点有什么不祥的预兆吗？”
“我没有注意到这个。”
“在墨迹下面可以看出公爵的签名出现了两三次——或者更确切地说是他的头衔。推论就是这封信不是写给私人的。”
“我想你的推论很合理。”
“马奇班克斯上校的签名很整齐。”
“他应该不会做这样的恶作剧，”彼得说，“看他的签名，他就是一个很诚实的人！继续。”
“对于‘什么好东西的五个什么’，我们可以衍生出很多意义，在这里你觉得它是什么意思？”
“‘五’可能是犹太教神秘哲学意义上的，但是我承认我不知道它是什么意思。五官、五根手指，中国五字箴言，摩西五诫，这些与美好的歌谣(3)中的神秘意义没什么关系。‘五是极地下的诡计男孩’，我必须承认，其实我一直都想知道五个诡计男孩(4)是指什么。很遗憾，在这里我没有看出其他的隐含意义。”
“好吧，这一行还有一个单词的一部分oe，还有一个is fou——在下一行。”
“你觉得这是个什么单词？”
“Is found，‘被发现’，我想。”
“你呢？”
“这看起来应该是最简单的一种，或者也有可能是his foul，‘肮脏的’——这里看起来好像钢笔突然漏水。你认为是his foul吗？公爵是不是在写关于卡斯卡特的肮脏交易？你是这个意思吗？”
“不，我不这样认为。另外，我不认为这是杰里写的。”
“那是谁写的呢？”
“我不知道，但是我可以猜猜。”
“它会把我们引到哪里呢？”
“它会告诉我们整个故事。”
“哦，快点儿说，温西。即使是华生医生也会失去耐心的。”
“嘘，嘘！你看，这一行上面。”